Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: przymnogi nieosobowy

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	widły
dopełniacz	-	-	widł
celownik	-	-	-
biernik	-	-	widły
narzędnik	-	-	widłami
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Widły

rodzaj: przymnogi nieosobowy

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	widł-y	1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 86
dopełniacz	widł-ø	1471 MamKal - 66
celownik	-	-
biernik	widł-y	1494 WarschPozn I (4) - 364
narzędnik	widł-ami	1423 ZapWarsz - nr 65
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Połączenia wyrazowe:

widły żytne 1442 WokRacz - 144r

Semantyka

Definicje

1. por. Sstp

Iakom ya na Wszebora ne byl kygem ani vidlami 1423 ZapWarsz - nr 65
Furka vydli 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 86
Dridencium vydl o trzech zambyech (retusae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum I Reg 13, 21) 1471 MamKal - 66
Pro ferro, XX-ti schenis, lopati et widly 1494 WarschPozn I (4) - 364

2. 'narzędzie w postaci kilku zębów metalowych połączonych i osadzonych na drążku, używane w rolnictwie do przerzucania zboża' - 'furca, merga, instrumentu rusticorum'

Furca (...) est instrvmentum rusticorum et dicitur a cieo quia cum eo mouetur frumentum in aere vlg. vydly 1450 RozKap - 102r
Merga vydly XV p. post. WokPet I - 7
Furca eyn gabel vel patibulum et dicitur a fur et sileo vydly albo schvbyenyczą ca 1500 WokLub - 55v

3. 'rozdwojona gałązka' - 'ramus bifurcatus'

Surculus id est paruus surcus surdaster id est surdus taub vydly ca 1500 WokLub - 134r

Połączenia wyrazowe

widły żytne
'widły używane do pracy przy zbożu'

Merga vlg. wydli zythne 1442 WokRacz - 144r

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 111b

PDF

Widły

w opracowaniu

Fleksja

Widły

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?