Groza

w opracowaniu

nr hasła: 515

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik groza
-grozy
dopełniacz grozy
-groz
celownik ---
biernik grozę
-grozy
narzędnik grozą
-grozami
miejscownik --grozach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'groźba, pogróżka' - 'minae, comminatio, vexatio' por. Sstp
  • Ktori gest gyni, iako lyvd twoy Israhel, narod *gyni na zemy, k nyemv szedl Bog, abi wizwolyl a vczinyl sobye lyvd <a> w swey wyelykoscy a w grozach [a] wirzucyl narodi przed gich oczima (faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiiceret nationes a facie eius)? 1455 BZ (1) - I Par 17, 21
  • Terroribus grozamy XV p. pr. R XLVII (3) - 359
  • Per quam (sc. fortitudinem) omnes minas, grosy, et poenas deuicit ca 1409 Gn gl. - 170ra
  • A takesczy swøthy Gan tego tho krola Heroda o gego sloscz karal gest gy byl, allecz on gego grosz ne bal szø gest byl ca 1409 Gn - 11v
  • Item commendabilis fuit eius virginitas, quia ipsam in deliciis et diuiciis in uibus periclitatur castitas conferuauit tescy velebna cystota te to defky byla gest, yscy ona any bogadstvem, any *groso ne dala so gest przemouicz ca 1409 Gn gl. - 70vb
  • Expedit interdum rigorem, grosą, relaxare 1403 GlJag (13.1) - 101
  • Czastokrocz zly, acz [acz] nye bądze syą bal grozy, ale syą bądze bal wyny 1456-1470 Dział - 265v
  • Verba uestra venti sunt et promissiones pluuie terrores vestri flamma, que quamuis *inpungnat fundamenta domus mee, cadere tamen non potest moua vasa a dary vase sø my gako proch, grosa gako ogzen na scene napysani ca 1409 Gn gl. - 70vb
  • Ktori gest gyni, iako lyvd twoy Israhel,... k nyemv szedl bog, abi wizwolyl a vczinyl sobye lyvd w swey wyelykoscy a w grozach, a wirzucyl narodi przed gich oczima (faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiiceret nationes a facie eius)? 1455 BZ (1) - I Par 17, 21

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 499a
PDF

Errata

-