rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
zakupieniec
| - | zakupieńcy
|
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Zakupieniec
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
zakupieniec-ø |
1455 BZ (1) - Gen 17, 12 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
zakupieńc-y (e:ø) |
1455 BZ (1) - Gen 17, 27 |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Wszitczy møzowye domu gego, tako wschowayøczi yako zakupyenczi (Stary Testament Cardy: zakupenci) y *czudzoszenczi (emptitii et alienigenae), pospolu obrzazany sø 1455 BZ (1) - Gen 17, 27
- Mlodzenyecz w osmy dnyoch bødze obrzazan myedzi wamy..., tako wschowanyecz yako zakupyenyecz (emptitius, Stary Testament Cardy: zakupenec) 1455 BZ (1) - Gen 17, 12