Zakonny, Zakony

w opracowaniu

nr hasła: 5002

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik zakonny
--
dopełniacz zakonnego
zakonnej
zakonnego
celownik ---
biernik zakonnego
zakonny
zakonną
zakoną
zakonnej
narzędnik --zakonnem
zakonnym
miejscownik zakonnym
--
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik zakoni
zakonni
--
dopełniacz zakonnych
-zakonnych
celownik -zakonnym
-
biernik --zakona
zakonna
zakonne
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
Por. Sstp
  • Podobyzni modl... zatracyl lozias, abi vstawyl slowa zakonne (verba legis), iasz sø napysana w ksyøgach 1455 BZ (1) - IV Reg 23, 24
  • A zakona vstawyenya a sødi (iudicia et legem)..., geszem wam<a>] napysal, zachowaycye 1455 BZ (1) - IV Reg 17, 37
  • Gisz nyechcyely posluchacz Pana Boga swego a zarzvcyly zakonna vstawyenya gego (legitima eius) 1455 BZ (1) - IV Reg 17, 15
  • Wyedzcye tam genego kaplana, gesztoscye iøte przywyedly, acz gydze a bidly s nymy a vczi ge zakonnim vstawam (legitima) Boga zemskego 1455 BZ (1) - IV Reg 17, 27
  • Mismi syo lepak nawrocyly ku przestopowanyv Twich zakonnich vstawyenyach] (legitima tua) 1455 BZ (1) - II Esdr 8, 88
  • Wozni... procz przykazanya sąndzego, slyachthi alybo wszy zakonnich nagabacz alybo przeczywko gym pozwv czynycz nye ma szmyecz any szmyey 1449 Sul (1.1) - 9
  • Hanc fecuntur religiosi, zakoni, qui reclictis omnibus Christo (vivunt in paupertate) ca 1409 Gn gl. - 156vb
  • Judei viri religiosi, zakonny 1403 GlJag (13.1) - 100
  • Tocz yest manna zchovana v korabyv v zakonnym (in arca testamenti) XVI in. Rozm - 67
  • Nam sub veste religiosa, pod zaconnem odzenyem, latent mens dolosa XV p. post. PF III (2) - 289
  • Poth zakonnym odzenym sub regulari habitu ca 1428 PF I (5.1) - 489
  • Legitima zaconne (si... feceris omnia, quae praecepi tibi, et legitima mea et iudicia mea servaveris, ponam thronum regni tui super Israel III Reg 9, 4) ca 1470 MamLub - 82
  • Gdi nyekteri slachczicz... dzyewką... rankąn gwaltowną wzyąlbi.... ch<c>ancz yą [yemu] myecz sobye zonąn zakonąn malzensky (eam sibi in legitimam habere uxorem), tegdi gdi ten isti gwallownyk tąn istąn tako zakonnye albo malzensky pozna, possagu... s nyąn nye bandzye myal 1449 Sul (1.1) - 89
  • Ze wschelyky zyemyanin, ktoregokoli bi stadia... biibi i zoną swoyąn istnąn albo zakonną bi myal (quod... uxorem legitimam habuerit) 1450 Sul (1.2) - 110
  • Jan y Jęndrzey... vczynily... szwego wyernego y szakonnego procuratora, fecit... suum verum et legittimum procuratorem.... gich wsytkych potrzeb gestorem ca 1428 PF I (5.1) - 479
  • Pharisei vero dicuntur, quia divisi erant ab aliis, religiosam, zakonny, vitam ducentes XV p. post. GlDom - 81
  • Aczkole zabyayączy czlowyeka podług zakonnego vstawyenya (secundum legitimas sanctiones) myalby bycz główną pomsthą... skaran, my srogoscz thą obelzayącz vstawyamy 1449 Sul (1.1) - 67
  • Bo sobota duchovna yest rzeczona [yest] vtora pyrwa, czusz vyssa nyszey, to czusz zakonney sobothy (id est superius inferiore, scilicet legali) XVI in. Rozm - 324
  • Roznyecyl syo gnyew gego |a| podle sodu zakonnego (se­cundum iudicium legis) 1455 BZ (1) - I Mach 2, 24
  • Duo homines ascenderunt in templum, ut orarent: vnus Pharizeus, duchowni zaconny ca 1420 R XXIV (1.9) - 85

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 105a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 5002, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 27-05-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny