Kobyła
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
kobył-y |
1386 Pozn - nr 6 |
| celownik |
kobyl-e (ł:l) |
1398 Pyzdr - nr 80 |
| biernik |
kobył-ę |
1389 Pozn - nr 54 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
kobył-a |
XV med. Zab (18) - 516 |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
kobył-u |
1404 HubeZb - 111 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
kobył-ø |
1396 Pozn - nr 1 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Czo Viszocze szaiønthi kobili, tich Iakusz vszitka ne ma 1396 Pozn - nr 196
- Czo zastal Marczin v pana Mroczca cobilø,... ta stala za trzi grziwni 1399 Pozn - nr 398
- Iaco me cobili ne wicopali Potrasszewi rzepi 1400 Pozn - nr 459
- Marcin... wyranczil cobila a dwu wolu 1403 Pozn - nr 734
- Yako Grzymek ne pobyl dwu cobylu swerzepu 1425 Pozn - nr 1198
- Iaco nam panyey Dorothiey cobili vczinili scodi 1443 Pozn - nr 1625
- Iohannes... Annam... decem equis al. cobilamy bonis donavit 1470 AGZ XII - 332
- Super medietate equiree al. stada kobil 1471 AGZ XVIII - 26
- Yakom ya thamo konya byalego et kobyla golanba wschyal 1480 ZapWarsz - nr 1511
- Yakom ya... nye vegnal skotha hy kobil in siliginem 1461 ZapWarsz - nr 1102
- Equm... recepisti de meis equis vlg. s kobil 1415 KsMaz I - nr 2407
- Iaco Michal wprzankl kobila przes mey woly w moy wosz 1415 Czrs - s. LXXXI
- Yakom ya Mathissowi za kobili mal dacz kopø 1414 KsMaz I - nr 2345
- Chtora cobila Micolayowi vcradzona, tey Ondrzey vszitku ne ma 1406 KsMaz I - nr 743
- Equum et equam al. kobilą et szrebyą 1498 AGZ XVI - 286
- Lud y kobili (iumenta, Puł: zwyerz) zbawisz, Gospodne ca 1400 Fl - 35, 7
- Pro artonio feni al. kobyla 1443 AGZ XIV - 80
- Receperunt sibi cumulum al. kobylą syaną feni 1466 AGZ XIII - 506
- Vbisz... ne vcradl Michalowi dw cobilu 1404 HubeZb - 111
- Dum filiqrum Israel pueri Elizeum prophetam equitarem in asino inclammassent, illudentes et dicentes: Geszdzy, lyszku, aput nos enim dinitur hele, hele, velut kobila, kobila XV med. Zab (18) - 516
- Mal dacz swich (leg. z swych) cobil czso lepszi zrze<biec> 1396 Pozn - nr 1
- Czso mi ranczil Bogufal za szrzebecz y kobilø, tho stalo za trzi grziwni 1389 Pozn - nr 54
- lacom ne kazal vcha vrznøcz kobile 1398 Pyzdr - nr 80
- Jacom ne vegnal cobili w Micnewø dzedzinø 1386 Pozn - nr 6
- Iaco kobila (ut iumentum) vczinil iesm se v czebe ca 1400 Fl - 72, 22
1. 'samica konia, klacz' - 'equa, equi femina'2. 'zapora drewniana wzbraniająca wstępu do miasta, grodu, wsi, obozu' - 'repagulum ligneum, quo aditus ad oppidum, pagum, ad castra prohibebatur'- Keyon (...) est lignum extensum ante vias castrorum uel ciuitatum in sedicionibus ad defensiones cetera vide vbi de [c] *kobilia 1442 WokRacz - 130
Hasło Sstp Kobyła rozdzielone w erracie na Kobyła i Kobyły (pl tantum).
