BEZOKOLICZNIK
FORMY OSOBOWE
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
| liczba pojedyncza |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | kołatającemu
| - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
typ odmiany: prosta
| liczba pojedyncza |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
typ odmiany: złożona
| liczba pojedyncza |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | kołatani
| - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
COMPOSITUM
Kołatać
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
|
|
| liczba pojedyncza |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | kołatając-emu
| | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba podwójna |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba mnoga |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
typ odmiany prosta
| liczba pojedyncza |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba podwójna |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba mnoga |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
typ odmiany złożona
| liczba pojedyncza |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba podwójna |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba mnoga |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | kołatan-i (n:ń)
|
|
- | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
| forma |
poświadczenie |
kołacąc
|
|
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Definicje
1. 'pukać, stukać, uderzać' - 'pulsare'- Kolatayączemv otvorzą (pulsanti aperietur Luc 11, 10) XVI in. Rozm - 275
- Kyedy vnydzye czeladny oczyecz y zatvorzy drzvy, pocznyeczye stacz na dvorze, kolaczącz v *dzrzvy (incipietis foris stare et pulsare ostium Luc 13, 25) XVI in. Rozm - 378
2. 'niepokoić, trapić, kłopotać' - 'vexare, sollicitare’- Gysz kmyecze, nye bandąly krzywy wyni swego pana, chczemi..., abi przes tho pozwanye kthorymkolye obyczayem nye wczązany a nye kolathany (quod... quomodolibet non graventur nec fatigentur), *rozvmney na dalsze roki, bo cząnstokrocz... z gnyewv obiknyono y kmyecze nyewynnye klopothacz 1449 Sul (1.1) - 26
- Wozny... przez zemą krązzącz, vboge slyachti y wszi zaakonnich kolacząącz a gabayąącz, winalyazvyą wymislonee obyczaye (ministeriales... pauperes milites et villas religiosorum fatigandi et vexandi adinveniunt modos exquisitos) 1449 Sul (1.1) - 27
