Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

przypadek	liczba
pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	kmieć	kmiecia	kmiecie
dopełniacz	kmiecia	kmieciu	kmieci kmieciow kmiot
celownik	kmieciewi kmieciowi kmieciu	-	kmieciem kmieciom kmietom kmiotom
biernik	kmiecia kmieć	kmiecia	kmieci kmiecie
narzędnik	kmieciem	kmiecioma	kmiećmi
miejscownik	kmieciu	kmieciu	kmieciach kmieciech kmiecioch
wołacz	kmieciu	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kmieć-ø	1391 Pozn - nr 98
dopełniacz	kmieci-a	1399 StPPP VIII - nr 8585
celownik	kmieci-owi	1399 StPPP VIII - nr 9490
kmieci-u	1393 TPaw IV - nr 85
kmieci-ewi	1397 Pozn - 328
biernik	kmieć-ø	1400 TPaw IV - nr 684
kmieci-a	1387 Pozn - nr 7
narzędnik	kmieci-em	1404 Pozn - nr 577
miejscownik	kmieci-u	1450 Sul (1.2) - 91
wołacz	kmieci-u	ca 1408 Bogur B
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kmieci-a	1450 Sul (1.2) - 109
dopełniacz	kmieci-u	1427 ZapWarsz - nr 225
celownik	-	-
biernik	kmieci-a	1405 HubeZb - 105
narzędnik	kmieci-oma	1398 Kościan - nr 101
miejscownik	kmieci-u	1398 HubeZb - 72
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kmieci-e	1420 Pozn - nr 1069
dopełniacz	kmieci-ow	1456-1470 Dział - 9v
kmiec-i	1386 HubeZb - 60
kmiot-ø (e:o)	1393 Pozn - nr 183
celownik	kmiet-om (ć:t)	1416 MPKJ II (1) - 297
kmiot-em (e:o)	1424 Pyzdr - nr 754
kmieci-om	1401 Pozn - nr 524
kmieci-em	1405 Pozn - nr 764
biernik	kmieci-e	1389 Pozn - nr 56
kmiec-i	1449 Sul (1.1) - 9
narzędnik	kmieć-mi	1399 Kościan - nr 128
miejscownik	kmieci-ech	1446 ZapWarsz - nr 760
kmieci-ach	1449 Sul (1.1) - 70
kmieci-och	1449 Sul (1.1) - 14
wołacz	-	-

por. Sstp

I bil gest Abraham stari kmyecz (erat... Abraham senex) 1455 BZ (1) - Gen 24, 1
Iako ya Ianowy trzech kmecy ne sbyl 1427 ZapWarsz - nr 226
Yan Turkowsky... kony dzesszaczora wsząl kządzu... y iego kmeczem 1424 Pozn - nr 1164
Andrzey zabil gego kmecza y yego zoni przeprosil 1405 Pozn - nr 754
Iaszek ne wedzal, bi ti woli ne bili v gego kmecza 1401 Pozn - nr 708
Ne ss moyø wolø wischedl Franek kmecz przes czasv 1400 StPPP VIII - nr 9644
Scepan poslal na mø... kmecza na dobrowolne drodze 1393 Pozn - nr 157
Petrasz rønczil Grzimkoui sza kmecza sto grziuen 1393 Pozn - nr 147
Ian Sandzinszki posszadzil mø na prawe, abych sandzil kmecza Pawla 1414 Pozn - nr 802
lacom pana woyewodø vpominal, yzbi mi mego kmecza wroczil 1400 Pozn - nr 448
Stasszek dzerszi... trzy kmecze 1398 StPPP VIII - nr 7757
Sczepanow kmecz ne wczinil gwalthu 1398 Pozn - nr 360
Yakom ya nye ssaslala sina swego Chrczhona na vczancze ranky Ianowy, kmyeczevi Viganthovemv 1456 ZapWarsz - nr 1046
Czso moy wlodarz wsząl dwoge kony... Woczechowy kmeczewy..., to wszal... na swem 1438 Pozn - nr 1601
Pani Hanka... ne dala swim kmeczem tam isce w Ludomach dwu lathu voley 1420 Pozn - nr 1071
Ian Sandzinszki posszadzil mø na prawe, abych sandzil kmecza Pawla 1414 Pozn - nr 802
Iakom ya ne zabil kmeczom Skerdowym dw (leg. dwu) wyeprzow szylą 1443 TymSąd - 27
Wlosth... nye dal pyączy ran crawawich Zemyącze, kmyeczu z Ordzina 1434 Pozn - nr 1565
Iszem byl... nemoczen... tedy, kedym mal rok zawity ze trzymi kmeczmy s Wirchuczima 1434 Pozn - nr 1439
Iszem ya ne podoral wischey rol Baschevi... any kmecze moy 1432 Pozn - nr 1411
Kedi Marcisz swim kmeczem w czasz pouedzal, eze owyesz odmovil 1429 ZapWarsz - nr 346
O ctore kmyecze proboscz na myan zalowal, themu yesth rok mynanl 1428 ZapWarsz - nr 324
Iakom ya nye zassyadl samotrzecz drogy kmyeczovi 1479 ZapWarsz - nr 1217
Yakom ya nye rzekl raczycz any szaplaczycz czthirech kop sza kmyecze, Wacha y Iana sz Wawrzyszewa 1469 ZapWarsz - nr 1257
Yakom ya nye szayal... bydla Yana... any yego kmeczy 1468 ZapWarsz - nr 1296
Iakom ya kmyeczyw Iacubowy... wolu y krowy... nye wszalem gwaltem 1471 TymProc - 274
Iakom ya stho bydla kmyeczy sz Yabloney zayal we szkodze 1486 ZapWarsz - nr 1608
Iakom ya nye wzoral any possyal rolyey Pawlowy, kmeczyewy sz Mysczyna 1484 ZapWarsz - nr 1560
Iakom ia nye pobral kmyeczyowy yego... broga syana gwalthem 1489 ZapWarsz - nr 1592
Iakos thy wsyal kmyeczevy memu klodą pyva 1493 ZapWarsz - nr 1750
lako Wichna trzimala tego kmecza s pokogym trzi lata 1401 HubeSąd - 232
Pechno prziyal... <s> *styrszmy kmethczmy 1399 Kościan - nr 128
Kseni ne brala Staszcovich rancoym [...], ale swoge kmecze 1389 Pozn - nr 56
Jako ne zapowadal po sswe dzedine chodicz kmethom 1416 MPKJ II (1) - 297
Moy rzancza *czyodzal trzy wozy kmyothom z Bloszeyewa 1424 Pyzdr - nr 754
Pachlerzow syn... ne pocradl coni Nemerzinim kmeczom 1401 Pozn - nr 524
Stanislaw... kmeczem zapowedzal sluchacz 1405 Pozn - nr 764
Gdy slvszebnyk przy dzeczkowany v nyektorego zemyanyna... albo gego kmyeczow bylby odbyth, tedi taky zemyanyn nam... przepadnye wyną pyathnadzescza 1456-1470 Dział - 9v
S mim wedzenim ne brano Wancowich kmeczi 1386 HubeZb - 60
Passzek gyal... sz trzidzesczj kmot przed ma vrota 1393 Pozn - nr 183
Micolay prziszedw... sze dwemadzeszthoma kmeczoma y dal mu policzek 1398 Kościan - nr 101
Iaco Manka wrzucila szø w paney Magdalani yego prawem... i we dwu kmeczu 1398 HubeZb - 72
Climonth ranczil Symunowi sescz grziwen..., a ne popełnil mu y poddal szø mu pod dwa kmecza 1405 HubeZb - 105
Jako ya Pyotraszowy dw kmeczv ne sbil 1427 ZapWarsz - nr 225
Adame, thi bozi kmeczw, thi syedzysz w boga weczw ca 1408 Bogur B
O kmyeczyu prze crzywdąn precz gydanczem 1450 Sul (1.2) - 91
Ego habui smovø cum Nicolao, quum me nagodzil kmecz na tø wlokø, tedi bich mu gego penøcze vroczicz mal 1400 TPaw IV - nr 684
To wschitko Sulek kmeczowi wroczil 1399 StPPP VIII - nr 9490
Jacom pri tem ne bil anim cazal placzic kmecu penøczi 1393 TPaw IV - nr 85
Jacosm ne wzala v kmyecza quinque marcas 1399 StPPP VIII - nr 8585
Manczimir ne myal bracz oborznego... na Medzeszskych kmeczech 1446 ZapWarsz - nr 760
Tho tesz yvsz viszszey popysano o kmyeczach 1449 Sul (1.1) - 70
O kmyeczoch, kylye gych moze wynycz ze wszy 1449 Sul (1.1) - 14
Kmyeczy, czokolye gich gest nyestalich (cmethones... quotquot sunt contumaces), kaszdego ianym volem poczandzacz moze 1449 Sul (1.1) - 9
Dwa kmyeczya (duo cmethones)... ranylybi syan 1450 Sul (1.2) - 109
Tedy *gø pąn Potr ne ranil..., ale gy kmecze ranily 1420 Pozn - nr 1069
Dal sandzø pomocz prawa Jacusszewi s Micolayem s gego kmeczem 1404 Pozn - nr 577
Potr prziyal w szoltisza rola a kmecza pusczil przecz 1387 Pozn - nr 7
Woczech wszøl Maczeiewi, kmeczeui, vol na drodze 1397 Pozn - 328
Geden kmecz wiszedl sz Welima, huczinil pustø rolø 1391 Pozn - nr 98

Kmieć

w opracowaniu

Fleksja

Kmieć

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?