Kłopot

w opracowaniu

nr hasła: 4303

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik kłopot
-kłopoty
dopełniacz kłopota
kłopotu
-kłopotow
celownik kłopotu
-kłopotom
biernik kłopot
-kłopoty
narzędnik ---
miejscownik kłopocie
-kłopociech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Podząkvy mv z dobrothy, vkrocy lyvdzskye klopothy XV med. PF IV (2.1.3) - 619
  • Z mych klopotow, nyedostathkow, *przeszladowenya będę sze wyelbycz si gloriari opportet, que infirmitates mee sunt, gloriabor (II Cor 11, 30) XV med. SKJ I (1.1) - 67
  • Litigia et contenciones szwadi, gady, klopothy (ex quibus oriuntur invidiae, contentiones, blasphemiae, suspiciones malae I Tim 6, 4) XV med. R XXIV (2.8) - 362
  • Z geyze rosmagythosczi skarghy... czanstokrocz po wyelkych klopoczech (post multiplices vexationes) ostayą nyekako nyeszmy<r>telne 1449 Sul (1.1) - 6
  • Gdysz wszego rostyrkv a nyeszgody gest maczerzs pospolythoscz, w geyze thesz bracza alybo rodzeny bądacz kv myrszączcze alybo klopothom nyemalym cząstokrocz szą porvszayą (ad rancores seu lites non modicas saepius provocantur) 1449 Sul (1.1) - 52
  • Smøczil iesm se w clopocze moiem (contristatus sum in exercitatione mea) ca 1400 Fl - 54, 2
  • Czso Drogomir przedal Bodzandze cone, o ti gi slubil viprawicz, aczbi ot tego clopot mal 1403 Pozn - nr 725
  • Bo y ktorego navyatschego mąza od począthka svyata nyevyasta ku *kloputu nye przypravyla? XVI in. Rozm - 693
  • Gen ma grody y palacze, kaszdy przeth mv koszv skacze, by thesz myal szelaszna wrotha, nye vdze se mnv klopotha 1463 De morte - 275r
  • Misit me iudicium regale ad te, ut istum hominem restitues sine lite vlg. przes klopotu domino lanussio 1409 Piek VI - 382
  • Controuersia klopoth ca 1455 JA XIV (1) - 489

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 297a
PDF

Errata

-