Złośnik, Złostnik

w opracowaniu

nr hasła: 427

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik złostnik
złośnik
-złostnicy
złośnicy
dopełniacz --złostnikow
złośnikow
celownik ---
biernik złostnika
-złostniki
złośniki
narzędnik złośnikiem
--
miejscownik --złośnikoch
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'grzesznik, rozpustnik' - 'peccator, scortator' por. Sstp
  • Conversacionem vestram inter gentes habentes bonam, vt in eo, quod detractant de vobis tanquam de malefactoribus, o zlosznykoch, ex omnibus operibus vos considerantes, glorificent Deum (1 Pet 2, 12) XV med. SKJ I (1.1) - 84
  • Zlosnyki (iniquos Psal 118, 113) w nyenawisczi mialem 1482-1483 MW - 38r
  • Gdysz slodzeystwa... przes slostnyky a slosczywe Ivdzy (per maleficos)... skrytha bywayą..., vstawyamy 1449 Sul (1.1) - 53
  • Gdysz zlodzeystwo abo zboy... przez zle ludzy bywa zatayono, tako ysze zloscz takych zlosnykow na vznanye rychlo nye mosze przydz..., przeto aby syą taczy *zlosmyczy nye mnoszyli, vstawiamy 1456-1470 Dział - 287r
  • Obykly sza (sc. pożeżce domow)... we wszach nyemyeczskich przebywacz, abi zaloby... othbyly przes obroną nyemyeczskego prawa, a thakosz cząstokrocz thakich slosthnykow (maleficorum, war. malefactorum) grzechy ostayą nyepomsczone 1449 Sul (1.1) - 42
  • Chczemy, gdyby nyekto tako naleszon, aczby do kosczola... vczekl, tedy przez poruszenya swiątosczy ma bycz zlostnyk wząth a... osądzon. Ale ysze taczy zlosnyczy kv odpyranyv swey zlosczy wząli sobye w obyczay myeszkacz... we wsyach, gdzesz to by syą nyemyeczskym prawem odpyraly..., przeto chczem, aby zly gori nye myal, ale wszady potąpyon 1456-1470 Dział - 281r
  • Thacy slostnyczy (malefactores) przes thakee zachoczczow myenyenye wyzwalyaany biwaly 1449 Sul (1.1) - 28
  • Nye przymylecz (pro przymyesz, sc. głosu klamliwego)..., abysz rzekl za zlosznykyem (pro impio Ex 23, I) falszywe swyadeczstwo ca 1480 Kałużn (1.1.1) - 8v
  • Gdyby ktorego zlostnyka przed nas... pozwano a dokonano, tedy szadną wymową nye ma bycz wyprawyon 1456-1470 Dział - 272v
  • Ypocrita tayemny *sloznik XV med. Zab (18) - 516
  • Contra regem Boleslaum, qui luit tantus tyranus slostnik kaczerni ca 1409 Gn gl. - 105rb

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 404b
PDF

Errata

-