Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

przypadek

liczba

pojedyncza

podwójna

mnoga

mianownik

dopełniacz

celownik

biernik

narzędnik

miejscownik

wołacz

zool. 'zwierzę wodne z rzędu gryzoni, bóbr' - 'Castor fiber L.'

Castor fuit vnus filiorum iouis et pollux fuit frater eius per quos antiqui iurabant Eciam castor est quoddam animal sc. bobr 1442 WokRacz - 66r
Castor fuit vnus filiorum Iouis et polux fuit frater eius per quos antiqui iurabant eciam castor est quoddam animal sc. bobr XV p. post. RozOss I - 46va
Viber [[bro]] *bobrz XV p. post. WokPet I - 8
Castor id est fiber ein piber vel prefectus orbis bobr ca 1500 WokLub - 24v
Fiber id est castor eyn biber oder eyn otter quod alio nomine dicitur fiber bobr ca 1500 WokLub - 51v

por. Sstp

Cszom lowil bobri, tom lowil w mey rzecze, ale ne w Michalowe zawodzę 1402 KsMaz I - nr 149
Iakom nye sabila dzesanczy bobrow 1420 Pyzdr - nr 677
Any bobru s ranky *Maczayowy woytha wzal gwaltem 1461 AKPr VIIIa (1) - 53
Czso zabiti bobri y wydry, tho sabythy na mem, a nye *Swyanthoslaowem 1420 Pyzdr - nr 677

Bóbr