Każdy, Każki

w opracowaniu

nr hasła: 4118

Fleksja

zaimek
Widok zaawansowany
stopień: równy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik każdy
każki
każda
każde
dopełniacz każdego
każdej
każdego
celownik każdemu
każde
każdej
każdemu
biernik każdego
każdy
każki
każdą
każde
narzędnik każdem
każdym
każdą
-
miejscownik każdem
każde
każdej
każdem
wołacz ---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik --każde
dopełniacz każdych
-każdych
celownik każdem
--
biernik każde
każde
-
narzędnik ---
miejscownik każdych
każdych
-
wołacz ---
stopień: wyższy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • O tho mogą dobrze na kaszky dzyen besz gaynego szadv przyszagacz przed voythem ca 1500 OrtMac - 27v
  • Thego zaplatha yesth dzyewyacz funthow, a kaszky funth czyny dwadzyeszcza szelagow ca 1500 OrtMac - 11v
  • W kaszdich rzeczach (in quibuslibet causis), thesz dzedzynnych, rokow mymo trzi nyedz<ie>lye dacz nye mayą 1449 Sul (1.1) - 24
  • <Day mylosczyvy pokoy> w kaszdych dynow (pro dnyoch) naszych (in diebus nostris) 1413-1414 Msza I - 263
  • Wstawyami, aby... dvchowny... z namy gycz... myely na kaszdee woyni (ad quamlibet expeditionem) 1449 Sul (1.1) - 23
  • Z sinow Yzacharowich møszowye vmyeiøtny, gisz znaly kaszde czasi (singula tempora) ku roskazanyv 1455 BZ (1) - I Par 12, 32
  • Pilnosczom doglendacz chczemy, sze wselky thowar y kupya, chtorem pod kromy przedayom, kasdem wedlye ye dostoinosczy po latwem, rownem, sprawietlywem targu przedano XV p. post. WilkKrak - 47
  • W przedmyescyach kaszdich myast (suburbana urbium singularum)... sposobyeny bily møzowye 1455 BZ (1) - II Par 31, 19
  • Synow (leg. z synow) Gad... policzoni sø po ymyonach kazdich (per nomina singulorum) 1455 BZ (1) - Num 1, 24
  • Zliczoni sø... ode dwvnascze kxyøzøøt israelskich, kazde (singulos) po domyech rodzin swych 1455 BZ (1) - Num 1, 44
  • Blogoslawcze Panv wszyczka dzyala Yego w kazdem myestze (in omni loco) panstwa Yego ca 1400 Fl - 102, 22
  • Iaco... Pyanowsky gest prawy brath nas po gego maczerzy, zawolanya Czelelew, ktorzy nossza dwe rurze na sczycze a trzy cossy w kasde rurze 1421 Kościan - nr 914
  • O sandzaach w kaszdey zemy, bi wstawyeny bily 1449 Sul (1.1) - 24
  • Przy casdem woze dwa chlopy 1425 Kościan - nr 1121
  • Dwa (sc. podstawki) pod kaszdøø czkøø (per singulas tabulas) 1455 BZ (1) - Ex 36, 26
  • Byl (sc. Jozef) prosty, dobry,... s kazdem szyą laskavye vmovyl, kasdemv laską vkazal XVI in. Rozm - 31
  • Per singulos nad kazdym (ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos Job 33, 29) 1471 MamKal - 124
  • Zmouil Sin Bozi sloua uelmy znamenita, gimis casdø dusø zbosnø pobuda XIV med. Kśw - br 4
  • Wezwal ge Moyszesz a kaszdego møsza uczonego (omnem eruditum virum) 1455 BZ (1) - Ex 36, 2
  • Chwalicz bødø Gospodna w kaszdy czas (in omni tempore) ca 1400 Fl - 33, 1
  • Kv kaszdemv vraszenyv (pro qualibet... vulneratione) tych czlonkow winą temv vraszonemv, rzeczoną pyąthnacze, przepadnye 1456-1470 Dział - 28r
  • Tego drzeua kvyat, roszdze, bylo pomoczno przeczyw kazde nyemoczy XVI in. Rozm - 91
  • A cząscz dostayącza szą kaszdey szestrze pyenyączdzmy ma bicz namyenyona 1449 Sul (1.1) - 57
  • Gospodne..., wrocisz kaszdemu (unicuique) podlug dzal iego ca 1400 Fl - 61, 11
  • Nye thilko oth slego, alye y oth kasdego podobyenysthwa slego kasdemv potrzebno gest szą wszdzirzyecz ziwyączemu poth prawem 1449 Sul (1.1) - 43
  • Czirpyączoscz skromna sama ma doconacz kasdey cznoti XV med. R XXII (2) - 225v
  • Leniu iesc cu vstanu cynich casdego skutka dobrego XIV med. Kśw - br 37
  • Take wszysthko y kasde (omnia et singula) straczone... skazvgemy, aby na gego cząscz bylo polyczono 1449 Sul (1.1) - 50
  • Ktocoly 〚czna〛 czsnø matkø ma, sz ney wszytkø czescz otrzima. Prze nø mu nikt ne nagany, tøcz ma mocz kasda czsna pany ca 1415 Słota - 207r
  • Prosznoscy molwili sø kaszdi ku swemu blisznemu (vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum) ca 1400 Fl - 11, 2
Połączenia wyrazowe
na każde
por. Sstp

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 259b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 4118, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. MF
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny