Karmić

w opracowaniu

nr hasła: 4079

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.karmisz
3.karmi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.karmić będziesz
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-śm karmił
--
2.karmiłeś
--
3.karmił
karmiła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.karmili
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.karmieni są
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-karmiona będzie
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.karmi
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by karmił
-by karmiła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by karmili
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkarmił
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-karmiła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkarmili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--karmiono
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-karmiona
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkarmieni
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
karmiąc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'żywić, dawać jeść i pić' - 'cibare, lactare, alere'
  • Abi witargl ze smerczi dusze gich y karmil ie w glodze (alat eos in fame) ca 1400 Fl - 32, 19
  • Karmicz bødzesz nas chlebem zlez (cibabis nos pane lacrimarum) ca 1400 Fl - 79, 6
  • Karmil ie z tuku szita (cibavit eos ex adipe frumenti) ca 1400 Fl - 80, 15
  • Sed vtilis est quia ipse sponsam suam et omnes nos carne sua cibat tescy gest vsiteczny, yscy nasz svim svøtim czalem karmy ca 1409 Gn gl. - 70va
  • Nec alia ipsum lactavit, nisi ipsa mlekyem karmyla..., sola virgo lactabat vbere de celo pleno karmyla pyerszamy z nyeba napelnyonymy XV med. SKJ V (1) - 259
  • Mila zono, kaszą thobye, szluszy Bogv w kaszdey dobye, wbogye karmy y odzewą, szwych starszych nykdy nye gnyewa 1454 Aleksy - 56v
  • Bosze, gensze myø karmysz (qui pascit me) od mey mlodoszczy 1455 BZ (1) - Gen 48, 15
  • To gest ta rzecz, ktorø gest przykazal Pan: Napelny gomor z nyego…, abi znaly chleb, gymszesm karmyl was (alui vos) na puszczy 1455 BZ (1) - Ex 16, 32
  • Synowye Israhelszczy gedly cztyrdzeszczy lyat mannø, dokøøt bily nye przyszly do szemye przebiteczney, tym pokarmem karmyeny søø (hoc cibo aliti sunt), dokøøt nye doszyøgly wszech krayow szemye kananeyskyey 1455 BZ (1) - Ex 16, 35
  • Iestli wdowa albo zagnana bilalibi a przes dzeczy, nawroczi syø w dom otcza swego, iako dzewka obikla iest, karmyona bødze (aletur) karmyami otcza swego 1455 BZ (1) - Lev 22, 13
  • Skrig syø (sc. Elijaszu) v potoka Karit, gen gest przecyw Jordanv, a tu s potoka pyg, a gawronom gesm przikazal, abi cyø karmyly (ut pascant) tam 1455 BZ (1) - III Reg 17, 4
  • Bocyem przikazal <tu> geney <niewieście> wdowye, abi cyø karmyla (ut pascat te) 1455 BZ (1) - III Reg 17, 9
  • XL lyat karmylesz (pavisti) ge na pusczi 1455 BZ (1) - Neh 9, 21
  • Thy woli tako wząte, kromye wszego obraszenya karmyącz, lecze chowany dwe nyedzeli, a zymye thydzen 1456-1470 Dział - 273v
  • Sicut caro et corpus hominis pascitur, karmyono escis temporalibus, sic anima spiritualibus XV p. post. GlDom - 56
  • Potym vroczywschy szyą z vyeszyelym karmyly (nutriverunt) to dzyeczyąthko XVI in. Rozm - 12

Zapożyczenie

–

Uwagi

Hasło Sstp Karmić rozdzielone na Karmić oraz Karmić się.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 246a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 4079, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 05-09-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny