Kamienować, Kamionować

w opracowaniu

nr hasła: 4025

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
kamienować

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.kamienujesz
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.kamienujem
kamienujemy
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.kamienowali
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by kamienował
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.by kamienowali
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniaczkamienujących
--
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkamienował
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkamienowali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
kamionować

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.kamionowan jeśm
--
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikkamionowan
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'obrzucać kamieniami' - 'lapides in aliquem iacere, lapidibus operire'
  • Sic consolatus est beatum Stephanum inter lapides lapidancium, *camenugoyczich, ei eternam gloriam ostendendo XV med. GlWroc - 40r
  • Ter virgis cesus sum, semel lapidatus sum, ter naufragium feci, nocte et die in profundo maris fui, trzykrocz myotlamy byteszm, yednącz kamyonowan ge<śm>, zlomyonye lodzey na morzv czyrpyaleszm w glębokosczy morza (II Cor 11, 25) XV med. SKJ I (1.1) - 66
  • Zamøcyl sye Dauid barzo, bo gy chcyal lyvd kamyonowacz (volebat enim eum populus lapidare) 1455 BZ (1) - I Reg 30, 6
  • A oracze vchvaczącz slugą (pro slugi) yego, yednego bylo (pro byli), drugyego zabyly, trzeczyego kamyenovaly (lapidaverunt Mat 21, 35) XVI in. Rozm - 410
  • lerusalem, Gerusalem, ktore zabyasch proroky y kamyenvyesz ty (et lapidas eos Mat 23, 37), ktorzy ssą k tobye poslany XVI in. Rozm - 419
  • Zydovye pochvaczyvschy kamyenye y chczyely ye kamyenovacz (ut lapidarent eum Jo 10, 31) XVI in. Rozm - 429
  • O dobry czye vczynek nye kamyenvyemy (de bono opere non lapidamus te Jo 10, 33), ale yze movysch przeczyw Bogu XVI in. Rozm - 429
  • Boyemy szye tlusczey, by nasz nye kamyenovaly, bo wschysczy myely svyątego Yana yako prophetą (por. Mat 21, 26) XVI in. Rozm - 453
  • Vyvyedz vvloczczą czczy boskyey, aby <ji> vschytek lud kamyonoval (lapidet Lev 24, 14) XVI in. Rozm - 812
  • O dobr<y> vczynek czyą nye kamyenvyem (de bono opere non lapidamus te Jo 10, 33), ale o vvloczstwo czczy boskey XVI in. Rozm - 838

Zapożyczenie

–

Uwagi

Hasło Sstp Kamienować, Kamionawać, Kamionować rozdzielono w erracie, wyodrębniając z niego postać Kamionawać jako osobne hasło opracowane w S I.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 230a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 4025, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 05-09-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny