contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	czarownica	-	czarownice
dopełniacz	czarownice	-	czarownic
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Czarownica

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	czarownic-a	1386 StPPP VIII - nr 4116
dopełniacz	czarownic-e	ca 1450 PF IV (1.3) - 573
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	czarownic-e	XV med. R XXIV (2.3) - 347
dopełniacz	czarownic-ø	XV ex. R XIX (14)
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'wiedźma, wróżbiarka' - 'incantatrix, venefica, vates, fatidica'

Muza fructus in quo primus homo peccavit sive deliquit eciam est fittonissa al. czarownycza uel dea scienciarum 1442 WokRacz - 148v
Musa... fitonissa alias czarofnicza XV p. post. WokPet I - 7
Sagana est quedam vestis vel proprium nomen incantatricis vel gummi stillans ab arbore vel est propheta veysz czarow<nic>za ca 1500 WokLub - 118v

por. Sstp

Nauką... dal, by szą do Bogą uczekal wschelki czlowyek w potrzebach w zwych, nye do cząrownycz przeklanthych XV ex. R XIX (14)
Precantatores czyarownycze XV med. R XXIV (2.3) - 347
Ad phitonissam do czarownicze ca 1450 PF IV (1.3) - 573
Pro dehonestacione mulieris, quod dixit: czarovnicza ges 1386 StPPP VIII - nr 4116

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 345a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny