contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	-
dopełniacz	jutrznie jutrzniej	-	jutrzni
celownik	-	-	-
biernik	jutrznią	-	jutrznie
narzędnik	jutrznią	-	-
miejscownik	jutrzni	-	jutrzniach
wołacz	-	-	-

Jutrznia

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	jutrzni-ej	XVI in. Rozm - 700
dopełniacz	jutrzni-e	ca 1400 Fl - 64, 8
celownik	-	-
biernik	jutrzni-ą	1484 Reg - 9r
narzędnik	jutrzni-ą	1482-1483 MW - 72v
miejscownik	jutrzn-i	ca 1400 Fl - 100, 11
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	jutrzn-i	1461 AGZ XII - 272
celownik	-	-
biernik	jutrzni-e	1458 AGZ XII - 259
narzędnik	-	-
miejscownik	jutrzni-ach	ca 1400 Fl - 72, 14
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

I bil iesm biczowan wszistek dzen, y pokazn moia w iutrznach (in matutinis) ca 1400 Fl - 72, 14
Michalo... pratum al. trzy iutrznye... vendidit 1458 AGZ XII - 259
Michno obligavit sibi quinque prata al. pyącz ivtrzny 1461 AGZ XII - 272
W iutrzny (in matutino) zabyal iesm wszistki grzeszne zeme ca 1400 Fl - 100, 11
Naprzoth modlytwa mowczye, kthora pyszano sz przothku przed yuthrzna 1482-1483 MW - 72v
Nyedzyelne psalmy na yvtrzną ca 1500 Puł - s. 3
Laczynnyczy, gdy nye bądą w kozcziele, mayą moviczi za yutrznyą (pro matutino)... psalmy 1484 Reg - 9r
Pyotr... od pyrvych kur aze do iutrzney nygdy nye spal XVI in. Rozm - 700
Od znamon twogich wiszcze iutrzne y weczor cochacz se bødzesz (exitus matutini et vespere delectabis) ca 1400 Fl - 64, 8

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 206a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny