Fleksja

liczebnik

Widok zaawansowany

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	jedennaćcie jedennaście	jednaćcie	-
dopełniacz	jedennacie jedennaćcie jednegonacie jednegonaście	jedennaćcie jedennaście jednejnaćcie jenejnaćcie	jedennaćcie
celownik	-	-	-
biernik	jedennaście	jedennacie jedennaćcie jedennaście jednęnaście	jedennaćcie
narzędnik	-	-	-
miejscownik	jenemnaćcie jenemnaście	jedennacie	-
wołacz	-	-	-

liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Jedenaście

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	jedn-ego-naści-e	XVI in. Rozm - 479	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	jedn-ę-naści-e	ca 1450 PF IV (1.3) - 569	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Jedennaćcie (wariant)

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	jeden-ø-naćci-e	1455 BZ (1) - I Par 12, 13	-	-	-	-
dopełniacz	jeden-ø-naćci-e	1446 ZapWarsz - nr 791	jedn-ej-naćci-e	1398 HubeZb - 71	jeden-ø -naćci-e	1455 BZ (1) - IV Reg 25, 2
	-	-	jen-ej-naćci-e	1455 ZapWarsz - nr 1017	-	-
	-	-	jeden-ø -naćci-e	1455 ZapWarsz - nr 1017	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	jeden-ø-naćci-e	1409 Kościan - nr 406	jeden-ø-naćci-e	1394 HubeZb - 69
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	jen-em-naćci-e	1455 BZ (1) - Tob 11, 1	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Jednaćcie (wariant)

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	jed-ø-naćci-e	1473 ZapWarsz - nr 1359	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Jedennaście (wariant)

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	jeden-ø -naści-e	1455 BZ (1) - Deut 1, 2	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	jeden-ø -naści-e	ca 1480 OrtOssol - 69vb	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	jeden-ø-naści-e	1444 Pyzdr - nr 1256	jeden-ø-naści-e	1403 Kościan - nr 195	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	jen-em-naści-e	1455 BZ (1) - Deut 1, 3	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Jedennacie (wariant)

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	jedn-ego-naci-e	XVI in. Rozm - 588	-	-	-	-
dopełniacz	jeden-ø-naci-e	1424 Kościan - nr 1109	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	jeden-ø-naci-e	1402 HubeZb - 116	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	jeden-ø-naci-e	XVI in. Rozm - 393	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

w jednęnaście (przysłówek) ca 1450 PF IV (1.3) - 569

Semantyka

Definicje

por. Sstp

A gdysch ssą czy przysly <ktorzy> v yedennaczye godzynye przysly (qui circa undecimam horam venerant Mat 20, 9) vzyąly vschytko myto yako y pyrvy XVI in. Rozm - 393
Czterdzesyøtego lata w genemnascze myesyøczv (undecimo mense)... mowil iest Moyzes k synom israelskim 1455 BZ (1) - Deut 1, 3
Iaco czso Wøczoszca na Maczku dobila yedennaczcze grziwen iszczini na zastawe tego wszitku szescz grziwen pobral 1409 Kościan - nr 406
Sczepan przedal... *czonscz... Przemilowy za iedennascze grziwen 1403 Kościan - nr 195
Potr wsøl *Magrzece yedennacze cop rzzi latine undecim capeciarum siliginis 1402 HubeZb - 116
Czo moy czeladnyk fszczagn[y]al pøcz voszow yedennascze kony y cztyrzy szekyry tho fszczagnyąl ysze rabąno v yey lesze 1444 Pyzdr - nr 1256
Przigely do Charran... w genemnaczcye dnyv (undecimo die) 1455 BZ (1) - Tob 11, 1
Gosczyem ten gest zwan czo daley gedennasczye myl (qui longius quam XI miliaria)〚d〛 bydly o<d> tego (leg. od tego) sandv podlug prawa ca 1480 OrtOssol - 69vb
Jaco ya tho vyem hysh Andrzey nye vynovath Mycolaievy hy Dorothcze yedennaczcze kom (pro kop)... dlugv 1455 ZapWarsz - nr 1017
Jakom ya nye vinovath Mykolayovy hy Dorothcze yeneynaczcze kopi hoczczova dlugv 1455 ZapWarsz - nr 1017
Maczey ne ukradl Margorzathe yedneynaczcze copi rszy 1398 HubeZb - 71
Pani Dorothia nye tknąla sta y yedennacze colow na pana Miroscowe dzedzinye 1424 Kościan - nr 1109
Jacom ya ne winowath Cunratowy jedennaczcze corczy pszenicze za lecarsztwo 1446 ZapWarsz - nr 791
Rada yednegonaczye radcze XVI in. Rozm - 588
Dzyeszyątego dnya vynyda lyvdzye z *yazkym... gednegonasczye dnya vstaną s martvych kosczy vmarlych (undecima, sc. die, surgent ossa mortuorum)... vtoregonasczye dnya bądą gvyazdy na zyemya padacz XVI in. Rozm - 479
Hyemmas dzesyøti Bahana gedennaczcye (Machbanai undecimus) 1455 BZ (1) - I Par 12, 13
Margorzatha szedzi yedennaczcze lath dobrowolne 1394 HubeZb - 69
Scza iedennascze dnyow (undecim diebus) z Oreb... az do Kadesbarne 1455 BZ (1) - Deut 1, 2
Yakom ya nye vkradla perel... any gych vsythkv mam thako dobrych jako jednaczczye *kooph groschy w polgrosczech 1473 ZapWarsz - nr 1359
Y bilo zawarto myasto y oblyøszono az do gedennaczcye lyat krolya Sedechiasa (usque ad undecimum annum regis Sedeciae) 1455 BZ (1) - IV Reg 25, 2

Połączenia wyrazowe

w jednęnaście
TYMCZASOWO PUSTE

Circa undecimam w gednønaszcze (qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios Mat 20, 9) ca 1450 PF IV (1.3) - 569

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 146a

PDF

Jedenaście, Jedennacie, Jedennaćcie, Jedennaście, Jednaćcie

w opracowaniu

Fleksja

Jedenaście

Jedennaćcie (wariant)

Jednaćcie (wariant)

Jedennaście (wariant)

Jedennacie (wariant)

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?