Imię
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
imi-ę |
XIV med. Kśw - dv 4 |
| dopełniacz |
imion-a |
1481 Dek III (16) |
| imi-a |
XV ex. Dek III (4) |
| imieni-a |
ca 1400 Fl - 47, 9 |
| celownik |
imion-owi (e:o) |
1482-1483 MW - 9v |
| imieni-ewi |
XV med. SKJ I (1.1) - 51 |
| imieni-owi |
ca 1400 Fl - 53, 6 |
| imieni-u |
ca 1400 Fl - 7, 18 |
| biernik |
imi-ę |
1399 StPPP VIII - nr 9314 |
| narzędnik |
imieni-m |
XVI in. Rozm - 115 |
| imieni-em |
ca 1425 EwKReg - 311a |
| miejscownik |
imieni-u |
ca 1400 Fl - 19, 5 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
imion-a |
XV med. SKJ V (1) - 254 |
| dopełniacz |
imion-ø |
ca 1400 Fl - 15, 4 |
| celownik |
imion-um |
XV ex. R XXV (1.3.1) - 148 |
| biernik |
imieni-a |
ca 1400 Fl - 146, 4 |
| imion-a |
ca 1400 Fl - 48, 11 |
| narzędnik |
imień-mi |
1455 BZ (1) - I Par 9, 44 |
| imion-y |
1455 BZ (1) - I Par 8, 38 |
| miejscownik |
imion-ach |
1455 BZ (1) - Num 1, 24 |
| imieni-och |
1455 BZ (1) - I Par 12, 31 |
| imien-och |
1455 BZ (1) - Num 3, 33 |
| imion-och |
1455 BZ (1) - Num 1, 30 |
| wołacz |
- |
- |
Himię (wariant)
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
himieni-a |
XV ex. Dek III (14) |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Policzoni sø po ymyonach (per nomina) 1455 BZ (1) - Num 1, 24
- Wszitci po gymyenyoch swich prziszly (singuli per nomina sua venerunt) 1455 BZ (1) - I Par 12, 31
- Bødze lvd... zliczon po gymyenoch swich (per nomina sua) 1455 BZ (1) - Num 3, 33
- Zliczeni sø po ymyonoch (per nomina) 1455 BZ (1) - Num 1, 30
- Hezel myal sinow szescz tymy to gymyenmy (his nominibus) 1455 BZ (1) - I Par 9, 44
- Bilo Hezelouich szescz sinow tymy gymyoni (his nominibus) 1455 BZ (1) - I Par 8, 38
- Gensze lyczy mnostwo gwazd wszem gym ymena wyz<y>wa (omnibus eis nomina vocat) ca 1400 Fl - 146, 4
- Zwali sø ymona swa w zemach swogich (vocaverunt nomina sua in terris suis) ca 1400 Fl - 48, 11
- Vypiszuge ymona krolefska y tesze xøszøcza ca 1409 Gn - 11r
- Deus non est remunerator nominum sed adverbiorum Bog nye yest oddawcza gymyon alye oddawcza przydawkwm kw gymyonwm XV ex. R XXV (1.3.1) - 148
- Ani pomnecz bødø ymon gich (nec memor ero nominum eorum) ca 1400 Fl - 15, 4
- Eorum nomina, gymyona, scribebantur XV med. SKJ V (1) - 254
- W imenu Boga naszego weliczicz se bødzem (in nomine dei nostri magnificabimur) ca 1400 Fl - 19, 5
- Czeszarz... dal polovyczą krolewstva Archaleovy: Iudea, Idvmea pod ymyenym markrabstwa (sub nomine tetrarchae) XVI in. Rozm - 115
- Tako chwala bandą mowil gymyonowi twemu (nomini tuo Psal 60, 9) 1482-1483 MW - 9v
- Twemv gymyenyevy nomini tuo (Rom 15, 9) chwala sz wesela serdecznego XV med. SKJ I (1.1) - 51
- Spowadacz se bødø ymenowi twemu (confitebor nomini tuo) ca 1400 Fl - 53, 6
- Pacz bødø ymenu Gospodna (psallam nomini domini) ca 1400 Fl - 7, 18
- Wybaw nas dla gimyona swiantego twego 1482-1483 MW - 115v
- Nye bierz gymiona bozeego 1481 Dek III (16)
- Nye byerz gymya bozego XV ex. Dek III (4)
- Nye...kradny hymyenya czudzego XV ex. Dek III (14)
- Podlug ymena twego (secundum nomen tuum), Bosze, taco y chwala twoia ca 1400 Fl - 47, 9
- A sø ta ista sloua zmouona ochcem suøtim, iemuz bese ymø Symeon XIV med. Kśw - dv 4
Połączenia wyrazowe
na imię ‘mianowicie’(człowiek, miasto, ziemia) imieniem ‘mający imię’- Dwa z uczennykow Gezusowy< ch> gydechu do mesta... gymenem <Emaus> (ibant in castellum... nomine Emmaus Luc 24, 13) ca 1425 EwKReg - 311a
Staropolskie nagłosowe i- było zapewne zawsze prejotowane. W nagłówkach hasłowych i w transkrypcjach form tego szczegółu wymowy nie oznaczamy.
