Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Wiadro

rodzaj: nijaki

rodzaj: nijaki

Połączenia wyrazowe:

Definicje

1. por. Sstp

Si qis vellet implere situlam vlg. vyadro sapientia, stultus esset..., quia sapientia est res spiritualis et situla materialis 1454 R XLVII (1) - 353
Nachil twego wyadra (hydriam), acz syø napyyø 1455 BZ (1) - Gen 24, 14
Poydze Rebeka s wyadrem (cum hydria) 1455 BZ (1) - Gen 24, 45
Situla vąnborek aut wyadro (de situla eius Num 24, 7) ca 1470 MamLub - 43
Naczyrpal (sc. Jesus) vody v podolek svego odzyenya y noszyl yako vyedrze (leg. w wiedrze, in urceo) XVI in. Rozm - 123
Iako to vzryaly dzyeczy... vezmą svoye vyadra (urceos) XVI in. Rozm - 124
Ostavywszy svoye vyedro (hydriam Jo 4, 28) nyevyasta XVI in. Rozm - 248

2. 'duże naczynie do czerpania i noszenia wody' - 'vas magnum aquae hauriendae et portandae destinatum'

Vrna instrumentum quo hauritur aqua eyn eymer vyadro vąborek ca 1500 WokLub - 148r

Połączenia wyrazowe

skorzane wiadro
1. 'worek skórzany do noszenia wody'

Vter (…) ein lyderin sack do man weyn mit ab leszt vyądro *skorząny ca 1500 WokLub - 148v

–

–

–

–

Sstp X 100b

PDF