Głos

w opracowaniu

nr hasła: 3489

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik głos
-głosowie
głosy
dopełniacz głosa
głosu
-głosow
celownik głosowi
głosu
--
biernik głos
-głosy
narzędnik głosem
-głosmi
głosy
miejscownik głosie
głosu
-głosiech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'dźwięk, wydobywający się z gardła człowieka, brzmienie słów' - 'vox, sermonis sonus' por. Sstp
  • Na tego srozumyenye, wyecz, eze czlowyecza roskosch podluc czyala, yąsz zli mayą za blogoslawenstwo, zalezicz na pyczu..., na glossyech gączbi, pyszdzbi, gigyer prziglądanyu XV med. R XXII (2) - 222r
  • Chwala Oczczu szlotkimy poymy gloszmy, chwala Ihesucristowy, chwala Vcziesznykowy 1482-1483 MW - 133r
  • (O melodiach tibicenum) rzewniwymy glossi XV in. R XXV (2.32) - 272
  • Nad nymy ptaczy nebya bydlycz bødø, s posrzod opok dadzø glossy ca 1400 Fl - 103, 13
  • Ne zapominay glossow neprzyaczelow twogich (ne obliviscaris voces inimicorum tuorum), picha gich, gisz sø cze nenasrzeli, wstøpuie zawszdi ca 1400 Fl - 73, 24
  • Nee molw any powescy, gichse ne sliszeli bichø glossowe gich. We wszelikø zemø wiszedl iest zwøk gich (non sunt loquelae neque sermones, quorum non audiantur voces eorum, in omnem terram exivit sonus eorum) ca 1400 Fl - 18, 3
  • Nye sa molwy any kazanya, ktorych by nye slyszany glossy gich. We wszelka zyemye wszedl glos gich (non sunt loquelae neque sermones, quorum non audiantur voces eorum, in omnem terram exivit sonus eorum) ca 1500 Puł - 18, 3
  • Tantum tamen dicam, quantum mutus de verbo, surdus, głuchy, de sono, o swąku, o glossv, et cecus de luce et colore XV med. SKJ V (1) - 258
  • Poycze Gospodnu w gøsloch, w gøsloch y we glosse psalmowem, w trøbach giøczich y glossem trøbi rogowey! ca 1400 Fl - 97, 7
  • Glossem mogim ku Gospodnu wolal iesm (voce mea ad dominum clamavi) y wisluszal me s gori swøtey swoiey ca 1400 Fl - 3, 4
  • Vistøpaiøch z m<ia>sta Corrozaim, nepriiacele, to sø dyably, urocy cloueca gresnego, gloz sø, praui, scrvsena vslisely XIV med. Kśw - cr 9
  • Spewaycze Bogu iensze... da glossowi swemu glos czcy (ecce dabit voci suae vocem virtutis) ca 1400 Fl - 67, 37
  • A preto iz suøta Kateri<na... dobrego> sømnena bila, cu glosu Sina Bozego vstac s<ø> <nie obleniała> bila XIV med. Kśw - br 24
  • Blogoslawcze Gospodnv, wszyczsy angeli yego moczny silø, czynøczy slowo yego ku posluchanyv glossv slow yego (ad audiendam vocem sermonum eius) ca 1400 Fl - 102, 20
  • Posluszay glossa prosby moiey (intende voci orationis meae), crolu moy y Bosze moy! ca 1400 Fl - 5, 2
  • Glos boszi nad wodami (vox domini super aquas), bog welmnoszstwa zagrzmal iest... Glos boszy we czcy, glos boszy w welebnoscy (vox domini in virtute, vox domini in magnificentia) ca 1400 Fl - 28, 3

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 421a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 3489, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 09-09-2026 r.]
oprac. BH, ML
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny