Kij

w opracowaniu

nr hasła: 3477

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik kij
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik kij
-kije
narzędnik kijem
-kijmi
miejscownik kiju
-kijach
kijech
kijoch
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'prosty gruby patyk (niekiedy okuty), laska, pałka, maczuga' - 'fustis, baculum, clava'
  • Differentia est inter clavam clauem et clawm versus: clava ky ferit caluis klucz aperit claws goszdz duo extrema iungit ca 1500 WokLub - 28v
por. Sstp
  • In contis na kygech (sic fiant et isti, domine, qui confidunt in multitudine sua et in curribus suis, et in contis..., et in sagittis suis Judith 9, 9) ca 1470 MamLub - 111
  • In contis na kygyach (sic fiant et isti, domine, qui confidunt in multitudine sua et in curribus suis, et in contis..., et in sagittis suis Judith 9, 9) 1471 MamKal - 111
  • Arrestavit... duos (sc. kmethones) in cathenis al. w lączvch et duos in baculis al. v ykyoch (pro kyyoch) 1465 AGZ XVI - 31
  • Sødza przykazal gy kiymy bycz (praeses eum fustibus caedi iussit) ca 1450 Błaż - 1b
  • Bo bylo przykazano v starem zakonye, yze myely to yagnya yescz, obwszchy (leg. obuwszy) szye, podkaszavschy szye, stoyącz y dzyerzacz kye v rąkv XVI in. Rozm - 533
  • Arrestavit eundem hominem vinctum cathenis et baculo al. w kyyv 1494 AGZ XVII - 296
  • Iaco Thomislawa ne othbila czøszeg ani s kigem na wosznego wibeszala 1403 KsMaz I - nr 291
  • Zlamyø ky (leg. kij) chleba waszego (confregero baculum panis vestri), tak ze dzeszøcz zon pyecz bødø w yednem pyeczv chlebi 1455 BZ (1) - Lev 26, 26
  • Poena baculi, que vulgo kij dicitur 1280 LPom X 3 - X 3

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 276b
PDF

Errata

-