(Hańba) Gańba

w opracowaniu

nr hasła: 3357

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik gańba
--
dopełniacz gańby
--
celownik gańbie
--
biernik gańbę
--
narzędnik gańbą
--
miejscownik gańbie
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'obraźliwe wyśmiewanie się, szydzenie' - 'opprobium, cavillatio, contumelia' por. Sstp
  • Ad ignomi<nia>m kv ganbye a. sromoczye ca 1470 MamLub - 188
  • Si rex tibi diceret: Facias mihi calceum, diceres nescio, ecce in magna confusione w ganbe coram rege esses ob hoc, quod presumptuose asumpsisti ordinem parandi calceum et ignoras XV in. GlKazB II (5) - 93
  • Poslal Bog angyola..., gen zabyl wszelkego møsza sylnego... y ksyøszøta woyski krolya asyrskego y wrocyl syø z ganbø (reversusque est cum ignominia) 1455 BZ (1) - II Par 32, 21
  • Obleczeni bødzcze w ganbø y we sromotø (induantur confusione et reverentia), gisz zloscz na mø molwø ca 1400 Fl - 34, 30
  • W gnewe twoiem zamøczisz ie. Napelny oblicze gich ganby (imple facies eorum ignominia) ca 1400 Fl - 82, 15
  • Ignominia ganba ca 1428 PF I (5.4) - 486

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 538b
PDF

Errata

-