BEZOKOLICZNIK
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza |
|---|
| osoba |
forma |
| 1. | - |
| 2. | - |
| 3. | lutuje
|
| liczba podwójna |
|---|
| osoba |
forma |
| 1. | - |
| 2. | - |
| 3. | - |
| liczba mnoga |
|---|
| osoba |
forma |
| 1. | - |
| 2. | - |
| 3. | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
| liczba pojedyncza |
|---|
| osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | lutował
| - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| osoba |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| 1. | - | - | - |
| 2. | lutowaliście
| - | - |
| 3. | - | - | - |
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
| liczba pojedyncza |
|---|
| osoba |
forma |
| 1. | - |
| 2. | lutuj
|
| 3. | - |
| liczba podwójna |
|---|
| osoba |
forma |
| 1. | - |
| 2. | - |
| 3. | - |
| liczba mnoga |
|---|
| osoba |
forma |
| 1. | - |
| 2. | - |
| 3. | - |
FORMY NIEOSOBOWE
IMIESŁÓW
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany: prosta
| liczba pojedyncza |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | lutował
| - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
typ odmiany: złożona
| liczba pojedyncza |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| przypadek |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| mianownik | lutowali
| - | - |
| dopełniacz | - | - | - |
| celownik | - | - | - |
| biernik | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - |
| wołacz | - | - | - |
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
COMPOSITUM
Lutować (wariant)
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik, strona czynna
Bezokolicznik, strona bierna
Bezokolicznik, strona zwrotna
FORMY OSOBOWE
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza |
|---|
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | lutuj-e
|
|
|
| liczba podwójna |
|---|
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły
| liczba pojedyncza |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
| 1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3. | lutował-ø
|
|
|
- | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
| 1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
forma |
poświadczenie |
schemat
konstrukcji |
| 1. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2. | lutowal-i ście (ł:l)
|
|
|
- | - | - | - | - | - |
| 3. | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły (dokonany) albo teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przyszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły (dokonany albo niedokonany)
Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas zaprzeszły
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna
| liczba pojedyncza |
|---|
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
| 1. | - | - | - |
| 2. | lutuj-ø
|
|
|
| 3. | - | - | - |
| liczba podwójna |
|---|
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | - | - | - |
| liczba mnoga |
|---|
| osoba |
forma |
poświadczenie |
schemat konstrukcji |
| 1. | - | - | - |
| 2. | - | - | - |
| 3. | - | - | - |
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona bierna
Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona bierna
Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna
FORMY NIEOSOBOWE
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego w odmianie prostej z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II
typ odmiany prosta
| liczba pojedyncza |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba podwójna |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba mnoga |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
typ odmiany złożona
| liczba pojedyncza |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba podwójna |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | - | - | - | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
| liczba mnoga |
|---|
| |
rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
| mianownik | lutowal-i
|
|
- | - | - | - |
| dopełniacz | - | - | - | - | - | - |
| celownik | - | - | - | - | - | - |
| biernik | - | - | - | - | - | - |
| narzędnik | - | - | - | - | - | - |
| miejscownik | - | - | - | - | - | - |
| wołacz | - | - | - | - | - | - |
|
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego I
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego II
Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego
Imiesłów przysłówkowy albo przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego
| forma |
poświadczenie |
lutując
|
|
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego z zaimkiem zwrotnym się
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I
Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się
COMPOSITUM
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy
Compositum, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły
Definicje
1. 'współczuć, mieć zmiłowanie, być skłonnym do przebaczenia' - 'compati alicui, misericordem esse, ad indulgendum promptum esse'- Cuilibet peccatori Deum offendenti ex caritate conpaciendo gego *lutugocz XV med. GlWroc - 57r
- Novit enim nocentem fore irracundie iam subiectum et idcirco devieto passus victor compatitur, gl. condolet lutuye XV med. R XXIII (3) - 280
- Doluistis lutowalyscze myą (benedicti vos a Domino, quia doluistis vicem meam I Reg 23, 21) ca 1470 MamLub - 69
2. 'powściągać się, ograniczać, hamować'- Ne parcas nye luthvy nye odpusczay (pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas Is 54, 2) ca 1470 MamLub - 201
3. 'żałować (np. swoich uczynków)' - 'penitere'- Pe<ni>tuit luthowal (Deus... paenituit eum, quod hominem fecisset in terra Gen 6, 6) ca 1470 MamLub - 6
Hasło Sstp (Litować się) Lutować (się) rozdzielone na (Litować) Lutować oraz (Litować się) Lutować się.
