BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pomoc	-	pomocy
dopełniacz	pomocy	-	-
celownik	pomocy	-	-
biernik	pomoc	-	pomocy
narzędnik	pomocą	-	pomocami pomocmi
miejscownik	pomocy	-	-
wołacz	-	-	-

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pomoc-ø	ca 1400 Fl - 7, 11
dopełniacz	pomoc-y	ca 1400 Fl - 21, 20
celownik	pomoc-y	ca 1400 Fl - 37, 23
biernik	pomoc-ø	XIV med. Kśw - ar 8
narzędnik	pomoc-ą	ca 1409 Gn - 180v
miejscownik	pomoc-y	ca 1400 Fl - 90, 1
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pomoc-y	(1255) MMAe III - 48
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	pomoc-y	XV med. GlWroc - 97v
narzędnik	pomoc-ami	1466 TymWol - 49
pomoc-mi	1444 StPPP II (2) - nr 3208
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'udzielanie komuś wsparcia (w pracy, wysiłku, potrzebach materialnych lub duchowych), wspomożenie, poratowanie, wsparcie, ratunek' - 'auxilium, adiumentum, subsidium'

Subsidium hilff oder furdernysz pomocz ca 1500 WokLub - 132r

por. Sstp

Iako ya... kmyeczy Wawrzincza y Pawla s pomoczami, vrzandem y se wschystkyemy vzytky... nye trzymam silą 1466 TymWol - 49
Stanislaw... swime ('z swymi’) pomoczmi (pro pomoczniky ?) ne wsal... schindem *zamostrala 1444 StPPP II (2) - nr 3208
Nam et hiis... optata presidia, pomoczy, <promitto> de celo XV med. GlWroc - 97v
Uillas... et eos, qui in eisdem habitabunt..., ab omni liberamus exactione, prestacione, factione, labore uel seruitute, quas vlg.... volumus enarrare:... thargoue, pomocy (1255) MMAe III - 48
Yensze przebiwa w pomoczy (in adiutorio) Naywiszszego, w zaszcziczenu Boga neba przebødze ca 1400 Fl - 90, 1
Allecz on s Boszø pomoczø gestcy on sz nego (sc. gorącego oleją) pres urasza visetl byl ca 1409 Gn - 180v
<Posłał > gim na pomoch angela suego suøtego XIV med. Kśw - ar 8
Rozumey ku pomoczi (in adiutorium) moiey, Gospodne! ca 1400 Fl - 37, 23
Ale ti, Gospodne, ne oddalay pomoczy (auxilium) Twoiey ote mne! ca 1400 Fl - 21, 20
Prawa pomocz (adiutorium) moia od Boga ca 1400 Fl - 7, 11

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 371b

PDF

Pomoc

w opracowaniu