Gość

w opracowaniu

nr hasła: 3288

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik gość
-goście
dopełniacz gościa
-gości
celownik gościewi
gościowi
-gościem
gościom
biernik gościa
-goście
narzędnik gościem
--
miejscownik ---
wołacz gościu
--

Semantyka

Definicje
'osoba odwiedzająca kogoś, przebywająca w obcym domu w odwiedzinach, zaproszona w gościnę' - 'hospes, ad convivium invitatus' por. Sstp
  • Iakom ya przischethwschi do goszpody szamowt<o>r gwalthem, dobythym myeczeem nye bilem na goscze paną pothkomorzego 1471 ZapWarsz - nr 3036
  • Daley pytalyscze: Mayaly gosczom podrosznym albo myesczanom, albo gynym ludzom goraczy sand osszandzycz? ca 1480 OrtOssol - 11rb
  • Iedno przikazanye y sød bødze takyesz wam (sc. synom izraelskim), iako gosczem w zemi (advenis terrae) 1455 BZ (1) - Num 15, 15
  • Prze szwyęthą recz proschę yaco przychodnyow, pyelgrzymow albo gosczy wstrzymacz szę od czelestnych ządzy (I Pet 2, 11) XV med. SKJ I (1.1) - 83
  • Consolator optime, dulcis hospes, gosczv, anime, dulce refrigerium! XV p. post. GlKazB III (9) - 91
  • Kedi u wogewodi bili, tedi go szø pitali: Moszeli goscza dafnoszcø sbicz? 1395 Pozn - nr 187
  • Kedi szø tamo sz obu stroni przigeli do Kzøsza, tedi goscze panu Hincze dauali wini 1395 Pozn - nr 187
  • Peregrino gosczewy (ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis II Reg 12, 4) 1471 MamKal - 72
  • Ja przyszągam Bogu y krolowi gospodarzowy... y wszym tego mistą werzen bycz sprawydlywosczy vszyczacz yako wdowam, tako syrotam, goszczowy yako szansadowy XV p. post. Zab (33) - 539
  • Gosczyą nye vszmaczay any gnaby, goszczye wy tesz byly w eypszkyey zemy (advenam non contristabis neque affliges eum, advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti Ex 22, 21) ca 1480 Kałużn (1.1.1) - 285
  • Quod figuratum est Exo XII, ubi quatuor persone ab esu agni excludebantur, scilicet servus incircumcisus, mercenarius, advena, goszcz, et alienigena ca 1430 GlKazB II (1) - 12
  • Y wszedł Ysrahel w Egipt, a Yakub gosczem bil w szemy Kam (Jacob accola fuitin terra Cham ca 1400 Fl - 104, 22

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 472b
PDF

Errata

-