contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	włok	-	włoki
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	włok	-	-
narzędnik	włokiem	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Włok

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	włok-ø	(1298) 1447 KodWP II - 155
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	włok-ø	1398 RtKon - nr 49
narzędnik	włoki-em (k:k')	(1420 ?) XVIII DokMp V - 231
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	włok-i (k:k')	(1431) 1631 ArchSław II - 149
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

1. por. Sstp

In lacu libere piscabitur cum rethi, quod wlok vlg. nuncupatur (1298) 1447 KodWP II - 155
Czo Micolai trzymal wlok [in] in Oswyslowo, tho trzymal mymo trzi lat dobrowolno 1398 RtKon - nr 49
Concedimus in piscinis nostris liberam piscationm hamo et vericulo al. wlokem (1420 ?) XVIII DokMp V - 231
In quo lacu opsi ciues nostri cum retibus, dictis wloki, habebunt piscandi... facultatem (1431) 1631 ArchSław II - 149

2. 'rodzaj sieci na ryby' - 'verriculum, rete piscatorium'

Tragum est nauis piscatoris eyn nache vel rhete wlok ca 1500 WokLub - 140r
Verriculum wlok ca 1500 WokLub - 144r
Verriculum id est tragum et est nauis piscatoris wlok ca 1500 WokLub - 144v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp X 254a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny