Dzianica, Dzienica

w opracowaniu

nr hasła: 314

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dzianica
dzienica
-dzianice
dzienice
dopełniacz dzianice
dzienice
-dzianic
celownik ---
biernik dzianicę
-dzienice
narzędnik dzienicą
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'przykrycie, może także nakrycie głowy' - 'tegmen, textum, etiam tegimen capitis' por. Sstp
  • Iakosm przi tem bil asze, pane Wichne ge oczecz namenyl na osdzene polphonti grziwny y grziwnø nas dzaniczø y na wesglowe 1405 RtKon - nr 203
  • Adam de Smarszow, scoltetus, triplicem penam contra lacussium..., quia veniens... in hereditatem... cremauit apes vlg. sz *dzennicza 1409 AKPr VIIIa (2) - 104
  • Yacom ya ne uinowat Swanthoslawee dzanicze y plascza za yey czøszcz szeme 1407 KsMaz I - nr 936
  • Saga dzianyczia (Ex 36, 14) 1471 MamKal - 29
  • Andreas... cum Meczslao... terminum primum habet pro III pecoribus et pro II-bus et pro dzanicza, pro priuilegio et pro fraccione hostii 1376 StPPP VIII - nr 280
  • Jacom ya nye winowatha Boguslaowi coppi za posak i wesglowya, i dzenice 1428 ZapWarsz - nr 2820
  • I uczynyl dzyanycz gedennaszczye s syrszly koszych ku *przykrzyczyu strzessze stanowey. Gedna dzyanycza (fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi. Unum sagum) wsdluszøø mayøczy lokyeth trzydzeszczy, a na szyrzøø lokczyow cztyrzy. Gedney myari bily wszitky dzyanycze (omnia saga), ktorich pyøcz sstawyø pospolu, a szeszcz gynich roszdzyelnye sstawyøø y uczynyø dzerszadl pyøczdzeszyøøt na krayu dzyanycze gedney (in ora sagi alterius), abi szyo pospolu mogly sgycz. A zaponek moszyødzowich pyøczdzyeszyøt, ktorymy bi sze sedkla strzecha, abi gedno przykryczye ze wszech dzyanycz bilo (ut unum pallium ex omnibus sagis fieret) 1455 BZ (1) - Ex 36, 15
  • I uczynyl dzyanycz gedennaszczye s syrszly koszych ku *przykrzyczyu strzessze stanowey. Gedna dzyanycza (fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi. Unum sagum) wsdluszøø mayøczy lokyeth trzydzeszczy, a na szyrzøø lokczyow cztyrzy. Gedney myari bily wszitky dzyanycze (omnia saga), ktorich pyøcz sstawyø pospolu, a szeszcz gynich roszdzyelnye sstawyøø y uczynyø dzerszadl pyøczdzeszyøøt na krayu dzyanycze gedney (in ora sagi alterius), abi szyo pospolu mogly sgycz. A zaponek moszyødzowich pyøczdzyeszyøt, ktorymy bi sze sedkla strzecha, abi gedno przykryczye ze wszech dzyanycz bilo (ut unum pallium ex omnibus sagis fieret) 1455 BZ (1) - Ex 36, 18
  • Schultetus... et rustici ibidem nullum penitus respectum habebunt ad mellificia infra terminos dictorum bonorum, sive sint in mansis schultecie, sive in mansis rusticorum, ubicunque existant reservacula vel *czenycze apum 1340 Haeus - 156
  • Doch sal her dem wybe gebin ere kussen und ere banclaken und eyn ding, heiset *denicze, do man uffe slefet. ...Zo gebet ir der zon ere kussen und ere banclaken und ere *denicze ca 1340 StPPP II (2) - 26

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 264a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 314, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. BH
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny