Zaponica
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zaponic-a |
ca 1500 WokLub - 139v |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
zaponic-ę |
1443 AGZ XIV - 84 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
zaponic-e |
1471 MamKal - 126 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
zaponic-e |
1455 BZ (1) - Gen 24, 47 |
| narzędnik |
zaponic-ami |
XV p. post. GlDom - 73 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'ozdobna sprzączka, klamra, spinka, też naszyjnik, bransoleta' - 'fibula, etiam monile, armilla'- Torques huius torquis id est ligamen vel aureus circulus circa collum a collo vsque ad pectus dependens zaponyczą ca 1500 WokLub - 139v
por. Sstp- Ffulgent (sc. luxuriosi) exterius monilibus, zaponiczamy, sed interius sordent squaloribus XV p. post. GlDom - 73
- *Munilia zaponnicze (in die illa auferet dominus... torques et monilia Is 3, 19) 1471 MamKal - 126
- A ya gesm gey zawyeszyl navsznycze... a dal gesm gey zaponyce (armillas) na røce 1455 BZ (1) - Gen 24, 47
- Armilla zaponyczie (numquid... armilla perforabis maxillam eius? Job 40, 21) 1471 MamKal - 126
- Suspendimus terminum... pro zaponycza in valore triginta sexagenarum 1443 AGZ XIV - 84
