Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

'woda płynąca niewielkim korytem, mała rzeka, potok, też głębokie miejsce w rzece' - 'rivulus, etiam locus, ubi altitudo fluminis magna est'

por. Sstp

Cum... aquarum decursibus strumyenmy XV med. AKPr I (4) - 235
Kedykoly (leg. kędykoli) schedl (sc. Krystus), tądy dvyema strumyenyoma krev plynąla z yego svyathych nog XVI in. Rozm - 827
Vczini onim... iaco Iabin v strumenu (in torrente) Cyson ca 1400 Fl - 82, 8
Strumene iego vpoy (rivos eius inebria) ca 1400 Fl - 64, 11
Dum pervenerunt ad fluuium seu torrentem, kv rzecze, kv strvmyenyv, Cedron XV p. post. Kałużn (2.3) - 272
Strumene lichot (torrentes iniquitatis) zamøczily sø me ca 1400 Fl - 17, 5
Strumenem rozkoszi twoiey (torrente voluptatis tuae) napogisz ie ca 1400 Fl - 35, 9
Strvmen (torrentem) przesla gest dvsza nasza ca 1400 Fl - 123, 4
Z *stromena (de torrent) na drodze pycz bødze ca 1400 Fl - 109, 8
Super rivulum, qui Charni strumen vlg. nuncupatur (1242) 1294 KodWP I - 199

–

–

–

–

Sstp VIII 477b

PDF