Piać

w opracowaniu

nr hasła: 3008

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
piać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.poje
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.będę piać
piać będę
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.będziem piać
piać będziem
piać będziemy
2.-
3.piać będą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.będę piał
--
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.piał
piał jest
piała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.poj
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.pojmy
2.pojcie
3.-

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.bych piał
--
2.---
3.--by piała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.bychą piali
--

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz-pojących
-
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpiał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-piała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpiali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
pojąc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'śpiewać, wyśpiewywać, opiewać, zwłaszcza czyjąś chwałę, cześć' - 'cantare, laudem alicuius canere'
  • <Jako dzisia cer>kew poge: Na syene podyøøl leszene XIV ex. Pocz (1) - nk v
  • Spowadacz se bødø Gospodnu podlug prawdi iego y pacz bødø ymenu Gospodna naywiszszego (psallam nomini Domini altissimi) ca 1400 Fl - 7, 18
  • Powiszon bødz, Gospodne, we czsnoscy twoiey, pacz bødzem y spewacz czsnoti twoie (cantabimus et psallemus virtutes tuas) ca 1400 Fl - 20, 13
  • Obroczil ies placz moy w wesele..., abi pala tobe slawa moia (ut cantet tibi gloria mea) ca 1400 Fl - 29, 15
  • Weselcze se, prawi, w Gospodne... Poycze iemu pene nowe (cantate ei canticum novum) ca 1400 Fl - 32, 3
  • Napelnona bødzcze vsta moia chwali twey, bich pyal slawø twoyø (ut cantem gloriam tuam) ca 1400 Fl - 70, 9
  • Weselicz se bødø wargy moie, gdicz bødø pacz (exsultabunt labia mea cum cantavero tibi), y dusza moia, iøsz ies odkupyl ca 1400 Fl - 70, 25
  • Spewaymi Bogu, zbawiczelu naszemu, przeydzimi oblicze iego w zpowedzi y w psalmech poymi iemu (in psalmis iubilemus ei) ca 1400 Fl - 94, 2
  • Kako pacz bødzemy pene panowo w szeme czvdzey (quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena)? ca 1400 Fl - 136, 5
  • Chwalycz czø bødø, Pane, wszytky krolewe szeme, bo slyszaly wszytky slowa vst twogych, bychø paly nadrogach panowych bo welyka gest slowa twoya panowa (cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini) ca 1400 Fl - 137, 6
  • Gospodne, zbawona mø vczyn, a szalmy nasze bødzem pacz (psalmos nostros cantabimus Is 38, 20) we wszelke dny szywota naszego w domv panowem ca 1400 Fl - Ez 14
  • Omne genus humanum laudans wsielky ludzsky rodziay albo plod poiancz 1444 R XXIII (13) - 302
  • Prompsit osanna pyum pyala slothkye pyenie (gloria, laus et honor tibi sit, rex Christe, redemptor, cui puerile decus prompsit Hosanna pium) 1444 R XXIII (13) - 305
  • Rad poy Bogu *wschmogoczemu XV p. pr. AMP XIII (1)
  • Myly Yesus... pyal yest then psalm rzekøcz 1451 MacDod (10) - 105
  • Psalm Dawydow, kyedy przemyenyl oblycze swoye przed Abymelech y wypuszczyly gy y wyszedl y pyal ten psalm ca 1500 Puł - 33 arg.
  • Chwalycz czye bede, <Gospodnie> ..., przed oczyma angelskyma będę pyal tobie (in conspectu angelorum psallam tibi) ca 1500 Puł - 137, 2
  • Chwalicz cze będø wszystczy krolyowye zyeme, bo slyszely wszystka slowa vst twoych, a pyacz będø na drogach bozych, bo wyelika iest slawa boza (cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini) ca 1500 Puł - 137, 6
  • Poczely pyacz (sc. Anna i Joachym) vesole pyenye (decantabant canticum cum exultatione), bogoslavyącz Boga wschechmogaczego XVI in. Rozm - 10
  • Tamo moy oblyvbyenyecz poząda mlodych panyen poyączych yako svonky roskoschne (iuvencularum in medio psallentium tympanistriarum) XVI in. Rozm - 26

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 76b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 3008, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 25-10-2026 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny