contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	żarłok	-	żarłokowie
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	żarłokom
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Żarłok

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żarłok-ø	XV in. CatCodJag VIII (3) - 200
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żarłok-owie	XVI in. Rozm - 395
dopełniacz	-	-
celownik	żarłok-om	1444 PF IV (2.1.1) - 590
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'ten kto jada ponad miarę, objada się, obżartuch' - 'edax, vorax'

Abliguritor (...) id est consumptor uel gulosus vlg. szarlock 1440 RozPaul - 4v
Abliguritor id est consumptor uel gulosus (...) vlg. zarlok 1450 RozKap - 4v
Abligulator (...) id est consumptor uel gulosus proprie zarlok XV p. post. RozOss II - 2r
Abliguritor szarloc XV p. post. WokPet III - 10

por. Sstp

Abligurritor zarlok XV in. CatCodJag VIII (3) - 200
Na to mamy baczycz, yze ten bogaty czyrpyal mąką na yazykv o ten grzech, ktory yazykyem vczynyl, bo taczy zarlokovye byvaya blyekothlyvy (quia epulones loquaces esse solent) XVI in. Rozm - 395
Iuvenibus poculantibus et viris porcinis pyaniczam, sarlokom, obloyom 1444 PF IV (2.1.1) - 590
Gulosus pazyra, zarlok, polok 1434 R XXV (2.22) - 267

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 559b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny