contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	łajno	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	łajno	-	łajna
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Łajno

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	łajn-o	1472 Rost (1) - nr 56
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	łajn-o	XV ex. GlLek (1.2) - 46
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	łajn-a	1455 BZ (1) - Deut 23, 13
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'kał, odchody' - 'excrementum, stercus'

Stercus (…) dreck oder myst gowno ląyno ca 1500 WokLub - 130r

por. Sstp

Wyeszmy wylcze layno, szetrysz ye sz wynam XV ex. GlLek (1.2) - 46
Merda layno 1472 Rost (1) - nr 56
Rani czø Pan wrzodem egipskim na stronye twego czala, ktorøsz layna vipvsczasz (per quam stercora egeruntur) 1455 BZ (1) - Deut 28, 27
Bødzesz myecz vichod przed stani, k nyemvsz przidzesz prze przirodzonø przigodø noszøcz kolek na passze, a gdisz syødzesz, okopasz okolo czebye a layna pyersczø przikrigesz (egesta humo operies) 1455 BZ (1) - Deut 23, 13

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 93a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny