Wonia

w opracowaniu

nr hasła: 2940

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik wonia
--
dopełniacz wonie
woniej
-woni
celownik woni
--
biernik wonią
-wonie
narzędnik wonią
-woniami
miejscownik woni
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'zapach, zwykle przyjemny' - 'odor, olfactus, praecipue suavis' por. Sstp
  • Aromatum drogych wony (dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum Cant 6, 1) ca 1470 MamLub - 149
  • Aromatibus drogymy vonyamy (ut... aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur Esth 2, 12) 1471 MamKal - 113
  • In fetore enim vngentorum, w woni a lubosczi tego *grzechø, currunt homines ad infirmitatem sicut aues in laqueum, mures ad caseum 1461-1467 Serm - 97v
  • Redolere vonyacz, zapachacz, vonye puscacz ca 1455 JA XIV (1) - 492
  • Zakadzy na oltarzv kv wony chøtney (in odorem suavitatis) panv 1455 BZ (1) - Lev 4, 31
  • Alboszczye uczynyly, ysze wonya nasza szmyerdzy (fctere fecistis odorem) przed ffaraonem 1455 BZ (1) - Ex 5, 21
  • Powonyaw Pan Bog wonyey chøtney (odorem suavitatis) 1455 BZ (1) - Gen 8, 21
  • Quali vngento debes animam tuam pervngere? Habeas deuocionem, humiliacionem, oracionem veram, confessionem puram..., istis thurifica animam tuam et in eternum redolebit vonyala droga vonya XV med. R XXIV (2.10) - 366
  • Sicut cynamomum et balsamum aromatizans, wona *dayocz, odorem de<d>i, quasi mirra electa dedi suavitatem odoris slodkoscz wone (Ecclus 24, 20) XV med. GlWroc - 105v
  • Per odorem, vonø, qui de terra exalauit visla ca 1409 Gn gl. - 101r

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp X 298b
PDF

Errata

-