contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	kupiec	-	kupcowie kupcy
dopełniacz	-	-	-
celownik	kupcowi	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Kupiec

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	kupiec-ø (ø:e)	1418 Przem I - nr 1082
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'handlarz, człowiek trudniący się handlem' - 'mercator, negotiator'

Institor id est mercator kramarz albo kvpyecz ca 1500 WokLub - 68r
Negociator id est institor opifex eyn werber kvpyecz ca 1500 WokLub - 87r

por. Sstp

Duo debitores erant cuidam feneratori cupczovi (Luc 7, 41) 1493 GlAug - 123
Negociatores kupczy (Is 47, 15) 1471 MamKal - 199
Negociatores kvpczowye (Is 47, 15) ca 1470 MamLub - 199
Ad festum sancti Martini cupecz de Reschovia... non venit recipere pro debitis suis pecunias 1418 Przem I - nr 1082

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 466a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny