contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	śmiatana śmiotana	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Śmiatana (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	śmiatan-a	1472 Rost (1) - nr 982
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Śmiotana (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	śmiotan-a	1440 RozPaul - 88v
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'tłuszcz zbierający się na powierzchni mleka pozostawionego w naczyniu' - 'pingue lactis'

Episerum dicitur coagulatio liquuorum tracta de caseis Et dicitur ab epi id est supra et serum liquuorum casei quasi illud quod superuacat in eodem liquuorum proprie szmyothana 1440 RozPaul - 88v
Mulsum est vinum melle dulcoratum... item secundum medicos dicitur pingwedo lactis ex qua fit caseus vlg. szmyothana 1450 RozKap - 160v
Sapo smyothana 1463 WokPet VII - 12
Sapo (...) est pingwedo in superficie lactis... vlg. szmyothana 1476 RozOss II - 215v
Occigalla szmyothana XV p. post. WokPet I - 7
Sapo smyotana XV p. post. WokPet II - 10
Sapa szmyothaną ca 1500 WokLub - 119v

por. Sstp

Foma smatana 1472 Rost (1) - nr 982

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 32a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny