contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	zaszyjek	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	zaszyjki
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Zaszyjek

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	zaszyjek-ø	1471 MamKal - 266
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	zaszyjk-i (e:ø)	ca 1500 SlOcc XII (1.2) - 190v
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'uderzenie, cios w szyję, w kark' - 'plaga collo, cervici illata'

Colaphus ein halszschlag zaschyek ca 1500 WokLub - 29v

por. Sstp

Chwalę ciebie, dziękvię tobie, lezv,... za wsitki męki, ktores dla mnye czirpial..., gdi... s ciebie się nasmyevano, na drodzecz zasiyki dawano ca 1500 SlOcc XII (1.2) - 190v
Collaphus proprie est percussio zaschigyek (colaphis eum, sc. lesum, ceciderunt Mat 26, 67) 1471 MamKal - 266

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 214a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny