Iste homo in civitate nostra est detentus et arrestatus cum mala mensura vlg. s crziwø czwirczø1398 Leksz II - nr 1155
Martinus Braczyszewsky luit penam contra procuratorem, quia quartam vlg. czwyrczy in tempo<re> ad curiam non dedit 1437 TymProc - 303
określona jednostka miary: objętości 'czwarta część jakiejś jednostki miary przedmiotów sypkich, np. korca (zmiennej wielkości)' - 'mensurae cuiusdam pars quarta'
Metreta id est mensura et dicitur a metros quod est modus czwyercz secundum aliquos ca 1500 WokLub - 82v
por. Sstp
Qui Ivan recognovit se esse subditum et hominem eiusdem domine Zophie de area de tribus porcionibus al. ze trzech czwyerczy, pro quo homine prefata Zophia dedit osyedlczysną 1493 AGZ XVIII - 517
Dicti kmethones ipsi ecclesie... debent et tenentur unum lapidem cere solvere: ad proxima quatuor tempora unam quartam al. czwyercz et consequenter ad alia quatuor tempora aliam quartam et sic deinceps semper in quatuor temporibus usque ad exterminacionem tocius lapidis cere 1442 MMAe XVI - nr 396
Nicolaus... et Laurencius..., mercipotarii, recognouerunt..., quia Paulus... vendidit quartam agri al. czwircz post Shan... Nicolao 1443 Przem II - nr 462
Pro quinque ulnis sarlath et una quarta al. czwyercz mensure Ungaricalis dati sunt per manus Olbricht, quamlibet ulnam sex florenis minus I ortt pensando, summam facit XXX florenos 1500 ZsigBud - 38
