contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	fryjarka fryjerka	-	fryjarki
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	fryjerkę	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Fryjerka

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	fryjerk-a	1440 RozPaul - 213v
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	fryjerk-ę	XV ex. MacDod (12.2)
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Fryjarka (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	fryjark-a	XV p. post. RozOss I - 161ra
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	fryjark-i	XV ex. Zab (29.1) - 536
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'kobieta lekkich obyczajów' - 'mulier moribus levior, proca'

Inde proca (...) mulier inverecunda proprie frierka 1440 RozPaul - 213v
Proca (...) mulier inverecunda vlg. frigerka 1450 RozKap - 196r
Proca (...) id est mulier inverecunda proprie friarcha XV p. post. RozOss I - 161ra
Proca frierka 1463 WokPet VII - 12
Proca (...) dicitur mulier inverecunda proprie frigerca XV p. post. RozOss II - 189r
Proca (…) mulier inverecunda proprie *frigeyrca XV p. post. RozOss III - 193r
Proca friyarca XV p. post. WokPet II - 9

por. Sstp

Pessime obisatrices (pro ovisatrices) Ffriarky XV ex. Zab (29.1) - 536
Szeszcznasczye krolow zabytho o Heleną, frigerką przeklanthą XV ex. MacDod (12.2)

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 367b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny