Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	złodziej	-	złodzieje
dopełniacz	złodzieja złodzieje	-	złodziejew złodzieji złodziejow
celownik	-	-	-
biernik	złodzieja	-	złodzieje
narzędnik	złodziejem	-	złodziejami złodziejmi
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Definicje

'ten, kto kradnie, grabi' - 'fur, qui aliena aufert, praedo'

por. Sstp

Eze Zygmunth w xanzey zemy nye gradnye any szlodzeyamy (leg. z złodziejami) zlodzeyskye zyvye 1461 Czrs - XLVIII
Sicut Lascz nye zzywe szlodzeymi (leg. z złodziejmi) any sam kradnye 1400 TPaw III - nr 4905
Cszom ya bil Pawla, tom vczinil *zalowi, kedi mi bratu slodzeye podawal 1403 KsMaz I - nr 389
Iaco ya nye *gradna sarn xazathom... any oth slodzey, czso sarni cradna, przemithu byerza, any s slodzeymy slodzeyskye zywa 1464 ZapMaz - nr 50
laco Marczin w kszøzey szemi ne cradne ani ot slodzeiow vszitka ma 1406 KsMaz I - nr 696
Ysze Jan... ne chował zlodzeyew wszem (leg. w swem) grodze 1406 Pozn - nr 589
Podlug Pysma Swiatego czynyaczy schkoda na polv rzeczeny tesz sa zlodzeye 1456-1470 Dział - 20r
Iaco Ianusz... nye sbil any pobral Niclossa..., any zeme cradl, any zemskim zlodzeyem bil 1410 Kościan - nr 437
Isz Ian *dayl tego czloweka f *twirdzaø, czho gy Mykolay menyl slodzeya 1397 Pozn - nr 352
O kthore othbicze slodzee ('złodzieja') Bronisch na mya salowal, o thom ya s nim vprawyon 1435 KsMaz III - nr 1573
laco Yandrzich ne pomagal otbiiacz Blisborowego slodzeya ani go wodl do swego domu 1404 Kościan - nr 230
Iaco Bronek gest prawy zlodzei (leg. złodziej i) llicze na nem zastano 1391 HubeZb - 64

–

–

–

–

Sstp XI 393b

PDF