Las, Les

w opracowaniu

nr hasła: 2626

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik las
les
-lasy
dopełniacz lasa
lasu
lesa
-lasow
celownik lasu
lesu
-lasom
biernik las
-lasy
narzędnik lasem
-lasmi
lasy
miejscownik lasie
lesie
-lesach
lesiech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'zwarte zbiorowisko roślinności, głównie drzew, rosnących na pewnym terenie' - 'silva' por. Sstp
  • Jako tho swatczø, jako Zofka ma dobrne prawo ku lankam y ku laszom, czszo ku tey czwartey czansczy Nowe Wszy prziszluchayø, yøsz ona trzyma 1414 Kościan - nr 521
  • Jaco to swatczimi Jaco czso pobili krczon a Micolay paney (Hancze ) y yey dzedzi (ludzem) dwoye swini w lese [k themu p lesu] w them lese pani swimi dzeczmi bila wdzerszenu Jaco y oni y taco k nemu dobre prawo mala 1408 RtKon - nr 311
  • Kyerstinszka *czynsz... ma bycz... w lakach, wodach, w gajach, w leszach 1479 Czrs - s. XLII
  • Iaco w lesech drew (in silva lignorum) sekirami wirøbili drzwi iego ca 1400 Fl - 73, 7
  • Jakom ya szya... rosdzyelyla... Malem Zaborovyem,... rolamy, lassmy, bormy, lakamy do maczyerzyna syvotha 1499 ZapWarsz - nr 1831
  • Dzedziny vziteczneli czili nyevziteczne, søli s lasy albo przes lassow (nemorosa an absque arboribus) 1455 BZ (1) - Num 13, 21
  • Stanyslaw sz Ianem... ty lasszy trzima... w pokoyu 1401 HubeZb - 100
  • Moia sø wszistka zwerzøta lassow (omnes ferae silvarum) ca 1400 Fl - 49, 11
  • Ysze rosmaythe szą laszy (silvae), myedzy ktorimy szą nyektora drzewa... wyelgey vasznosczy..., vydzalo szą nam..., ysz gdyby wszethw w lasz (si quis intrans silvam) czącz thake drzewa..., moze bycz przes dzedzicza thego lasza (silvae) yąth 1449 Sul (1.1) - 80
  • Jakom ya Wawrzincza... sbyl, essze mi sszø ne dal lupicz w mem lassze 1432 ZapWarsz - nr 367
  • Contulimus... destirpare... agros eorum, quod w lessze nuncupatur (1358) 1444 KodWP IV - 23
  • Tosz mowymy ... chowano bycz w them, gyszby szvim swynyam... za mytho nayąl lasz (silvam) bvkwyą... oblwythvyączy, gdze gymyenye czvdze... gest poszrzodne myedzy laszem (inter silvam) nayąthym 1449 Sul (1.1) - 60
  • Nicolaus tenuit spokoyne ten lasz, czo w nem szekyri pobran<o> 1389 Pozn - nr 231
  • Kyedy szą schly po laszv (per silvas), wschytky rozgy wschelykyego drzeva naklonyly szye szą yemv XVI in. Rozm - 85
  • Regnolth nye wignal sz lesa Kothowich ludzi 1439 ZapWarsz - nr 851
  • Helwig ne poslal trzidzeszanth woszow do laszu oppatowa 1425 AKPr VIIIa (2) - 166
  • Wiryl iø w<ie>prz z lassa (aper de silva) ca 1400 Fl - 79, 14
  • Silvam nostram belski les dictam pro dimidio locandam conferimus 1297 KodWP II - 97
  • Silva, que Zirav las nuncupatur XIII ex. PPom - 12

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 3a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 2626, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 08-06-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny