Tydzień
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
tydzień-ø |
1455 BZ (1) - Gen 29, 27 |
| dopełniacz |
tegodni-a |
1455 BZ (1) - Lev 23, 16 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
tydzień-ø |
1404 Pyzdr - nr 227 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
tydni-ow (e:ø) |
1455 BZ (1) - Lev 23, 15 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
tydn-i (e:ø) |
1455 BZ (1) - Num 28, 26 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'siedmiodniowy przeciąg czasu, okres liczący siedem kolejnych dni' - 'septem dies, qui deinceps se accipiunt, hebdomada'- Takesz dzen pirwich vrod, gdisz offyarowacz bedzecze nowe ovocze panv, napeInicze tydny (expletis hebdomadibus), dostoyni a swyøti bødze 1455 BZ (1) - Num 28, 26
- laco Passek stavaI Boguslava przed biskupem tydzen po obeslany 1404 Pyzdr - nr 227
- Przetos viIiczicze... sedm tidnyow (hebdomadas) pelnich asz do ginego dnya napeInyenye (pro napeInyenya) tegodnya (hebdomadae) sodmego, to iest pyøtdzesszøt dnyow 1455 BZ (1) - Lev 23, 15
- Przetos viIiczicze... sedm tidnyow (hebdomadas) pelnich asz do ginego dnya napeInyenye (pro napeInyenya) tegodnya (hebdomadae) sodmego, to iest pyøtdzesszøt dnyow 1455 BZ (1) - Lev 23, 16
- NapeIny tydzen (hebdomadam) dn tey to swaczbi 1455 BZ (1) - Gen 29, 27
- Septimana id est ebdomada eyn wuche thydzyen ca 1500 WokLub - 123v
