BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Definicje

por. Sstp

Odzenyamy (de vestimentis) twimy nage prziodzevay! 1455 BZ (1) - Tob 4, 17
Zagubyal Dauid wszitkø tø zemyø gych..., a byerzøc owce, woli... y odzenya (vestes) y wraczal syø... ku krolyowy 1455 BZ (1) - I Reg 27, 9
Przistøpila crolewna na prawiczø twoiø w odzenu pozlaczanem (in vestitu deaurato) ca 1400 Fl - 44, 11
Quem vos nescitis... propter eius humilitatem, habitu, odzenem, vobis similem XV med. GlWroc - 109r
Ogarnyon swyetlosczø yako odzyenym (vestimento) ca 1400 Fl - 103, 2
Jacosm przi tem bil, gdze Bartho<lo>meus obeczal Dzirscze dwoye odzene 1391 Pozn - nr 252
Dasz my chleb ku pokarmu a rucho ku odzenyu (vestimentum ad induendum) 1455 BZ (1) - Gen 28, 20
Czso pani myala Wantrobczina odzenya, to yest wrocyla 1399 StPPP VIII - nr 8289
*Wszitczsy iako odzenye (vestimentum) starayø siø ca 1400 Fl - 101, 27

1. 'odzież, ubranie, szaty' - 'vestis, vestimentum, amiculum'

Habitudo habitus id est forma cultus vestium vel dispositio odzyenye ca 1500 WokLub - 59v

Połączenia wyrazowe

włosiane odzienie
2. 'włosiennica'

Cilicium ein herenkleyt est vestimentum factum de pilis wloszane odzyenye ca 1500 WokLub - 27r

–

–

–

–

Sstp V 515b

PDF