contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	blacha plecha	-	blachy
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	blachy
narzędnik	-	-	blachami blachy
miejscownik	blasze	-	blachach
wołacz	-	-	-

Blacha

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	blach-a	XV ex. R XXXIII (6) - 187
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	blasz-e (ch:sz)	XV med. GlKazB III (1) - 19
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	blach-y	ca 1470 MamLub - 126
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	blach-y	1407 RachNKorcz - 464
narzędnik	blach-ami	1455 BZ (1) - Ex 36, 34
narzędnik	blach-y	ca 1470 MamLub - 95
miejscownik	blach-ach	ca 1470 MamLub - 121
wołacz	-	-

Plecha (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	plech-a	1477 RotSam - 159
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

1. 'cienki płat metalu' - 'lamina'

Nicolao fabro pro ferimentis vlg. byca dl<o>to scobli, podosky et terebello et blachi… VI scotos ½ grossum 1407 RachNKorcz - 464
Dedit (sc. Boleslaus) sibi scribere imaginem patris sui in lamina blasche aurea XV med. GlKazB III (1) - 19
Ty (sc. żerdzi) *zaystczye blachamy zlotymy poloszyl (laminis aureis operuit) 1455 BZ (1) - Ex 36, 34
Laminis blachi (aurum… de cuius laminis texit domum II Par 3, 7) ca 1470 MamLub - 95
Plumbi lamina w blachach olownych (stylo ferreo et plumbi lamina... sculpantur in silice Job 19,24) ca 1470 MamLub - 121
Lamina<e> blachy (cartilago illius quasi laminae ferreae Job 40, 13) ca 1470 MamLub - 126
Bractea blacha XV ex. R XXXIII (6) - 187
Lamella eyn lamel kling; lamina idem blacha zyelaszną ca 1500 WokLub - 72v
Lamen eyn plechleyn vel frustum metalli eyn plech blachą ca 1500 WokLub - 72v

2. 'element zbroi płytowej wykonany z płata metalu osłaniający tułów wojownika' - 'thorax'

Equus czyssawy strzelczy, plecha, lapka et balista 1477 RotSam - 159

Zapożyczenie

–

Uwagi

Por. Aneks do Sstp.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 97b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny