Jezioro, Jazioro, Jeziero

w opracowaniu

nr hasła: 2415

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik jezioro
-jeziory
dopełniacz jaziora
jeziora
-jezior
celownik jezioru
--
biernik jezioro
-jeziera
jeziora
narzędnik jeziorem
-jeziermi
jeziory
miejscownik jezierze
-jezierzech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'naturalne zagłębienie terenu otoczone ze wszystkich stron lądem i stale wypełnione wodą' - 'lacus, stagnum' por. Sstp
  • Ysze Jan Pyeganowsky y Hembrich, y tho dzecze szwoyu (leg. z swoją) mathku dzeszincz ton Micorzinskego iaszora trimali a sz derszena nigdi ne wychodzucz oth trzidzesscz<i> lath asze do dzyszeyszey phyle 1425 RtKon - nr 441
  • Damus… lacus duos, nuncupando vlg. Popowo gezioro… et alium… nuncupatum Polonice Zastawiane gezioro (1416) 1554 DokMp V - 173
  • Debet habere libertatem... w lągach, in stagnis al. w gyezyerzech 1500 AGZ XVI - 301
  • Paludibus, sz yezyory, moczydlamy, strumyenmy ca 1455 JA XIV (1) - 493
  • Wsdal gyemv przed namy s robotamy..., rzekamy, gyezermy, vodamy *czykaczymy y stoyaczymy 1498 SKJ III (3.2) - 335
  • Poloszyl pvscze w stawy albo w gezera wod (posuit desertum in stagna aquarum) ca 1400 Fl - 106, 35
  • Yensze (sc. Bog) obroczyl opokø w yezora wod (convertit petram in stagna aquarum) ca 1400 Fl - 113, 8
  • Obrziczski ne cupii vszitkich iezor na Balczu 1409 Pozn - nr 665
  • Paulus... recognovit se vendidisse duos lacus vlg. iezori: Byk et Czernyonyow 1441 AGZ XII - 92
  • Poloszili sø mne w iezerze niszszem (in lacu inferiori), we czmach y w czemnosci smerczi ca 1400 Fl - 87, 6
  • Iacosm woyewodzini ludze polapal tedi, kedi cradly lodzø na Cussewe iezerze 1400 Pozn - nr 426
  • Sub stige pod ieziorem piekelnym 1444 R XXIII (13) - 306
  • Iaco iest Bliszbor ne wedzal, kedi wposziwano s te dzedzini o mlin a o yeszoro 1396 HubeZb - 24
  • Iednego dnya dzyeczy przysly z Yezuszem ku nyektoremv yeszyorv albo stawkv (venerunt ad stagnum quoddam) XVI in. Rozm - 130
  • Febronia dz[r]ersala ty kopcze y pol yeszora... *trzidesczi lat 1397 Pozn - nr 326
  • Wącz od gori xsząsa zema a gego bloto, a voda y geszoro 1419 Pozn - nr 1048

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 195b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 2415, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 27-05-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny