Nakłonić się

w opracowaniu

nr hasła: 23912

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.nakłoni sie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.nakłonił jeśm sie
--
2.---
3.--sie nakłoniło
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-nakłoniły sie są
nakłoniła są sie

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknakłonił
-nałoniło
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-nakłoniły
nakłoniła
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego I

forma
nakłoniwszy

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu przeszłego z zaimkiem zwrotnym się

forma
nakłoniwszy sie
nakłoniwszy się

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Zamøczili sø se ludze y naclonila sø se (inclinata sunt) crolewstwa FI 45, 6 ca 1400 Fl - 45, 6
  • Naklonyl yesm szye (curvatus sum) asz do koyncza ca 1500 Puł - 37, 6
  • W sidle swoiem vsmerzil gy, nacloni se y padne (inclinabit se et cadet), gdy panowacz bødze vbogim ca 1400 Fl - 9, 32
  • Poznaly ta nyerozvmna svyerząta svego stvorzyczyelya, naklonywschy szyą na swe kolana (sibi sua genua devote conflectendo)... daly yemv czescz (simul adorabant) XVI in. Rozm - 65
  • Kyedy szą schly po laszv, wschytky rozgy wschelykyego drzeva naklonyly szye szą (inclinabant) yemv XVI in. Rozm - 85
  • O drzewye brzozkvynyovym, *ktorą szye naklonylo Iesvcristvsovy XVI in. Rozm - 90
  • Tedi naklonywszy sze lud y poklonyl sze (incurvatusque populus adoravit) 1455 BZ (1) - Ex 12, 27

Zapożyczenie

Uwagi

W Sstp cytaty z się umieszczone pod hasłem Nakłonić.

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 55a
PDF

Errata

hasło dodane w erracie