Któryż, Kteryż, Tkóryż

w opracowaniu

nr hasła: 23581

Fleksja

zaimek
Widok zaawansowany
stopień: równy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik kteryż
ktoryż
ktoraż
ktoreż
dopełniacz ktoregoż
ktorejże
ktoreż
ktoregoż
celownik ktoremuż
ktorejże
ktoreże
-
biernik ktoregoż
ktoryż
ktorąż
ktoreż
narzędnik ktoremże
ktorymże
ktorąż
ktoremże
miejscownik ktoremże
ktorymże
ktorejże
ktoreż
ktoremże
tkoremże
wołacz ---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ktoraż
--
dopełniacz ---
celownik ktorymaż
--
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik kterzyż
ktoreż
ktorzyż
ktoreż
ktoryż
ktoraż
ktoreż
dopełniacz ktorychże
ktorychże
ktorychże
celownik ktoremże
ktorymże
ktorymże
-
biernik ktoreż
ktoreż
ktoraż
ktoreż
narzędnik ktorymiż
--
miejscownik ktorychże
ktorychże
-
wołacz ---
stopień: wyższy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy
liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ostrzegal nasz na wszitkich drogach, po ktorichzesmi chodzili (in omni via, per quam ambulavimus) 1455 BZ (1) - Jos 24, 17
  • Møsz albo zona, w ktorichze to (in quibus) bødze... gvszlni dvch, smyerczø vmrzeta 1455 BZ (1) - Lev 20, 27
  • Na ony slova, ktoresch ya od czyebye slyschala XVI in. Rozm - 502
  • Tocz søø slowa, ktorasz (quae) bødzesz mowicz synom israhelskym 1455 BZ (1) - Ex 19, 6
  • To szto cop, ktores pan Sandziwogy... dąl panu Marczynowy..., w tich pyenadzach Szandzywoy... trzymal Ludomye 1428 Pozn - nr 1505
  • Iako tych pyenødzi szemskich, ktoresz noster pater wibiral, nichil plus penes nos est, tantum undecim marce 1412 PawSejm - nr 3
  • Zemantha nye wzyal trzyseth grzywen po smyerczy kzandza Micolayewey, ku ktorimsze Micolay y Yan prawo mayø 1419 Pyzdr - nr 576
  • Kazal vezvacz slugy svoye, ktoremze (quibus Luc 19, 15) byl dal pyenyądze XVI in. Rozm - 408
  • Kv pokløczv nyeprziyaczol mich prziswalem czø, ktorimze to (quibus) przecziw temv trzecze pozegnal 1455 BZ (1) - Num 24, 10
  • Bidlo... i thesz zitho... ku they tho wdowye... ma sluschecz, s kthorichze tho (de quibus) przerzeczony przirodzeny nye mayąn bicz vczanstnyczi 1450 Sul (1.2) - 105
  • Przistøpiwszi dzewki Salfaad..., ktorichze to (quarum) ta to gymyona sø... y stali przed Moyzesem 1455 BZ (1) - Num 27, 1
  • Thy penandze, czterdzeszczy a pancz grziwen, kthorichze zyskal[i] Ybram, thy Cztan wzal maczerziste penandze 1420 AKPr VIIIa (2) - 150
  • Rozmayta czvda y znamyona szą po wschemv svyathv vydzyany..., ktores (quae) tv bądą popysany XVI in. Rozm - 69
  • Ta myasta, ktoras (quae) bødø dana s gymyenya synow israelskich 1455 BZ (1) - Num 35, 8
  • lablony, ktoresz (quae) owocze rodzø, nyecisti bødø wam 1455 BZ (1) - Lev 19, 23
  • Thluszcze, kthorisz (quae Mat 21, 9) <ji> przeprzedzyli y ktore naszlyadowali, wolali XV p. post. R XXIV (1.10.2)
  • Wszelki, ktoris wnidzi<e> w stan gego, y wszitki, ktoresz tam sø ssødi (universa vasa, quae ibi sunt), pokalany[e] bødø za sedm dny 1455 BZ (1) - Num 19, 14
  • S... slawnimi mąnzmy naschimy vyernimy, ktherzisz na roczech... syedzyeli..., vstawyami 1450 Sul (1.2) - 95
  • Panowye, ktorzisch bili tamo, przikazali 1420 MMAe VIII - 459
  • Ten to gest Aaron a Moyszesz, ktorymasz (quibus) to przykazal Pan 1455 BZ (1) - Ex 6, 26
  • Tegosz krolyka szin nyemogl na szmyercz... w Kapharnevm, w tem tho myeszczye, ktoresz civitas bilo glowne, w tkoremsze bil yarczibyskvp XV ex. MPKJ II (2.2) - 2v
  • Dwa syni twa, ktorasz (qui) sze vrodzyla..., moya bødzeta 1455 BZ (1) - Gen 48, 5
  • <V>stawycznye pospolstwo czyny cząstokrocz rostargnyenye, w ktoremsze to (in qua) bracza... na gnyew... cząstokrocz przychodzą Dzial 44 1456-1470 Dział - 22v
  • Yescze nye przysc<h>la godzyna moya, v ktoresz (in qua) ma Bog Oczyecz zyavycz temv svyatu czvdy XVI in. Rozm - 207
  • Napelnyony bødøø wszitczi domowye... we wszey szyemy, w ktoreysze (in qua) bødøø 1455 BZ (1) - Ex 8, 2
  • Yestczy ten, ktory vasz navadza, Moyzesch, v ktorymze (in quo Jo 5, 45) wy nadzyeye maczye XVI in. Rozm - 262
  • Spiritualiter per regem intelligitur Adam, qui significabatur per regulum in presenti Ewangelio.Tensze Adam roszvmye szyą in hodierno ewangelio przes tego krolyka, o ktoremsze szya toczy wszystka ewangelia XV ex. MPKJ II (2.2) - 2r
  • Yego yedno slovo, ktoremze vass porazyl, yest mocznyeysche XVI in. Rozm - 627
  • Gdy nyektorzy bywayą pozwany przed naszą oblycznoscz o nyektore vini..., wziąli sobie obyczay, ysz tho... przykazanym swych panow... czynyą, ktorąsz to wymową od... smyerczy czastokrocz byli wyzwoleny 1456-1470 Dział - 8v
  • Ten (pro tem) ssadem, ktoremze (in quo... iudicio Mat 7, 2) kogo ssądzyczye, bądzyeczye ossadzeny, a thąs myarą, ktorasz komv bądzyeczye myerzycz, bądzye vam odmyerzano XVI in. Rozm - 282
  • Wznyeszon bødze stan swyadzeczstwa po rodzech slvg kosczelniich a po zastøpyech gich, a ktorimze srzødem podyøt bødze, takesz i slozon bødze (quomodo erigetur, ita et deponetur) 1455 BZ (1) - Num 2, 17
  • Dayemi swathley chwale Thwey... obyathø czystø..., chleb swanthy..., kyelich zbavyenya przeszkonyecznego, nad kthoresch tho danye (supra quae), Panye,... yasznym obliczym veyrzecz raczy 1426 Msza IV - s. 315
  • Yaco ta droga, o ktorąs Gantkowsky na paną Splawskego zalowal, tą wytrzymal trzydzesczy lath 1422 Pozn - nr 1112
  • Ten dlug, cztirzy grziwny, o ktorisz Marczin... byl poszwal paną Mycolaya..., dlugu temu szą trzi lata mynaly 1428 Pozn - nr 1297
  • A yedna nyevyasta, Martha na ymye, przyąla y (leg. ji) <w> svoy dom. A ta myala syostre, ktoreyze ymye bylo Marya XVI in. Rozm - 333
  • Per amicum... intelligitur Ewa, pyrwsza macz nasza, ktoreesze (que) tesz Adam w rayv wsystko rządzycz bil polyeczyl XV ex. MPKJ II (2.2) - 1v
  • Ten list wsd[w]awny pana staroscyn, ktoremusch pan Dobrogosth... narzekl, ten yesd wischedl sprawedliwe s kanczeleriey staroscziney 1432 Pozn - nr 1389
  • Viny... placzicz dluszny bąndąn przes gabanya czyąnzey, ktoregosz tho gabanya czyandzanya (quod tamen impedimentum impignorationis) nye waruyąn syąn 1450 Sul (1.2) - 99
  • Abi dzalal zemyø, s ktoreyze to (de qua) gest vczynyon 1455 BZ (1) - Gen 3, 23
  • Wilege obyati krew, ktoresz to (cuius) myøsso tego dnya ma bicz gedzyeno 1455 BZ (1) - Lev 7, 15
  • Zdzal gym gymyona Adam a Gewa tego dnya, ktoregoz (in die, quo) sø stworzeny 1455 BZ (1) - Gen 5, 2
  • Tegosz krolyka szin nyemogl na szmyercz... w Kapharnevm (Jo 4, 46), w tem tho myeszczye, ktoresz (que) civitas bilo glowne, w tkoremsze bil yarczibyskvp XV ex. MPKJ II (2.2) - 2v
  • Isze go yednacze ne gednaly o thą drogą, o cthorą Warsch Iana... poszwal, ktorasz droga besszy oth Suchego Brodv do Szkarzischowskego Brodu 1426 MPKJ II (1) - 304
  • Ten possag, kteris (hanc dotem, quae) bi na nya... sluchacz bi myal, sprawnye... zachowayąn 1450 Sul (1.2) - 90
  • Kthorysz (qui) pyrwego dnye <nysly> czyrpyal <...wszyal chlyeb> 1413-1414 Msza I - s. 261
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
ktoryż (rzeczownik (zaimek rzeczowny))
por. Sstp
  • Tocz iest liczba synow israelskich... Myedzi ktorimis to (inter quos) nizadni nye bil s tich 1455 BZ (1) - Num 26, 64
  • Tocz yest vczynek Bozy, abysczye vyerzyly v Tego, ktoregosz (quem Jo 6, 29) On vam poslal XVI in. Rozm - 353

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 446b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 23581, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 08-11-2025 r.]
oprac. MF
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny