rodzaj: męski
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
kawtan
| - | kawtany
|
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Kawtan (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
kawtan-ø |
ca 1500 WokLub - 118v |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
kawtan-y |
ca 1500 WokLub - 118v |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'rodzaj płaszcza' - 'vestimentum, sagulum, amictus'- Saguli kawthany ca 1500 WokLub - 118v
- Sagulum est vestis militaris variis coloribus contexta, versus Vergilius: virgatis lucent sagulis etc.; secundum alios stragulum est vestis que texta dicitur ex lino et lana kawthan ca 1500 WokLub - 118v
- Stragula est vestis que texta dicitur ex lino et lana mąrsczenyecz kawthan est tunica stricta ca 1500 WokLub - 130v
