Otrzedź, Oczrzedź

w opracowaniu

nr hasła: 23260

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik otrzedź
-otrzedzi
dopełniacz oczrzedzi
otrzedzi
-oczrzedzi
celownik ---
biernik oczrzedź
--
narzędnik oczrzedzią
otrzedzią
-otrzedziami
miejscownik oczrzedzi
-oczrzedziach
otrzedziach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Cy to sø Chorite nad dzali sluzebnimy strosze syeny koscyelney swyadzeczstwa y czelyadzi gich po otrzedzach (per vices) stanowich boszich, strzegøc wescya 1455 BZ (1) - I Par 9, 19
  • Rozdzelyl ge Dauid po oczrzedzach (per vices) sinow Leui 1455 BZ (1) - I Par 23, 6
  • Potem wrotny Sellum a Achim, Telmon a Achimam, a bracya gich...we wrocyech krolyowich..., strzegøc slugy koscyelne otrzedzamy swimy (observabant per vices suas) s sinow Leui 1455 BZ (1) - I Par 9, 18
  • Rozdzelyl Dauid to gest Sadocha z sinow Eleazarouich, Abimalech (leg. a Abimalech) sinow (leg. z synow) Ytamarouich podle oczrzedzy swich (secundum vices suas) 1455 BZ (1) - I Par 24, 3
  • Vices suas otrzedy swe (I Par 24, 19) 1471 MamKal - 92
  • Iaco Micolay ne sgubil Voyczechovi troie scota w gego oczrzedzi 1405 Pyzdr - nr 246
  • Yako Woyczechowø otrzedzø strul my szye vol 1427 Pyzdr - nr 863
  • Pysaarz sandowi... nye gynako nyszly podlug vrzandv pozwoow oczrzedzą (secundum ordinem citationum) prawvyącye szą... myenycz maa thako, ysz kthori pyrwey myenyoon, yma bicz y odprawyon, a kthori wthori pozwaal, wthori maa pomyenyoon bicz y othprawyon, a thakoosz otrzedzą asz do poslednych pochodzącz (et sic deinceps usque ad extremos procedatur) 1449 Sul (1.1) - 25
  • Procurator de Vilkowia verbo proposuit..., quod prohibuit pascere gregem kmethonibus... Item de grege respondit, quod non vult dare poramb. Dominus mandavit, quod contribuat poramb, prout ceteri kmethones, sed oczrecz non pascat, sed eidem pascantur 1421 MMAe XVI - nr 973
  • Vicis vrzandą otrzedzy (cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deum Luc 1, 8) 1471 MamKal - 271
  • Vstawyami, abi kv myestczv slvchanya rzeczy... nye podlug dostoynosczi persoon any podlug wyelkosczy albo *mnyeyszoczy rzeczy, alye podlug oczrzedzy szą prawvyaczich (sed secundum ordinem litigantium) tylko powod a sąmperzs... wyslvchany a othprawyeny mayą bycz 1449 Sul (1.1) - 25
  • Ta otrzedz (hae vices) sinow Leui podle sluszeb swich, abi wchadzaly w dom boszi 1455 BZ (1) - I Par 24, 19

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 693b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 23260, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny