2. Orędzie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
orędzi-a |
ca 1500 Puł - 90, 6 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
orędzi-e |
ca 1409 Gn - 1r |
| narzędnik |
orędzi-m |
XVI in. Naw - 26r |
| miejscownik |
orędzi-ø |
1393 TPaw IV - nr 4613 |
| orędzi-u |
1392 TPaw IV - nr 4167 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Sicut Bolesta percussit meam mulierem na mem orødzi, quum fuit mea 1393 TPaw IV - nr 4613
- Sicut ambulamus et in legacionibus vlg *orøczu sumus ad Arnoldum, quod ex voluntate sua Petrzik a Magda recepit molendinum ad nomine obligacionis 1392 TPaw IV - nr 4167
- Nye będzesz sze bacz od strachu nocznego..., od orędzya (a negotio) chodzøczego we czmach ca 1500 Puł - 90, 6
- Poszlal yesth k thobye cznego posla ze cznym oradzym XVI in. Naw - 26r
- Gdisczy szø kthoremv krolevy... szin narodzy, tedicz vøcz po fszythkemv krolefstw (leg. krolewstwu) posly beszø a tho orødze ony pouedagøcz, ysci szø gest bil kroleuicz narodzyl ca 1409 Gn - 1r
