rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
opłata
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
opłatę
| - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Opłata
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
opłat-a |
ca 1400 Fl - 126, 4 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
opłat-ę |
ca 1400 Fl - 136, 11 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Blogoslawony, gensze oplaczy tobe oplatø tw<o>yø (qui retribuet tibi retributionem tuam), yøsz oplaczyl gys (pro ges) nam ca 1400 Fl - 136, 11
- Dzedzyna panowa synowe, oplata owecz (pro owocz) brzwcha (hereditas domini filii, merces fructus ventris) ca 1400 Fl - 126, 4
