Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Odpuszczenie

rodzaj: nijaki

rodzaj: nijaki

Definicje

'przebaczenie, darowanie winy' - 'indulgentia, venia, poenae remissio'

por. Sstp

Tez y ta to szwyątoscz nyinye yest dana ku odpusczenyv wszem ca 1450 KazGnW - nk v
Hic est enim calix sanguinis mei ... qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum, tocz yest nayste vyerny kyelych krwye mogyey… yasz krew za nasz y sza wyelye ludzy badze roszlyaną na odpusczenye grzechom 1446-1447 Msza XIV - 183
Qui de licencia, z odpusczenym starszych, possunt comedere ova et lacticinia, mleczno XV p. post. GlDom - 48
Crol iesc miloscyueysy, a to... w rihlem othpusceny XIV med. Kśw - cv 36
Panye woycze, z odpusczenym, yusz ya gydą w ląwycza ca 1500 OrtMac - 11r
Bo gisch schą w zeli grzechow dopusczonich, bądą vczescheni otpusczenim gich XV med. R XXII (2) - 222v
Swøti Jan... na odpuszczene g<rzechow naszych świ>adczi XIV ex. Pocz (1) - nk r
Deos tuos mendaces, neprawfdzive, esse cognoscas, damus licenciam, othpusczene, eis ca 1409 Gn gl. - 155ra
Et ad deum nostrum, qui multus est ad ignoscendum ku otpuszczenyu (Is 55, 7) XV p. pr. SKJ I (4) - 306
Iacom przi tem bil, gdy Staszek szandal odpusczena v Warpansza, a on mu dal 1403 RtGn - nr 82
Yaco Maczek wszal othpusczene ot pana Przibyslawa y ot paną Virzbąthy, any tąmo nosza dobyual, a po wszaczu otpusczeną yali gy..., rąnili... y klodowaly 1420 Pozn - nr 1063
Otpusczenye seymowanya plasczow v przyssyangy 1450 Sul (1.2) - 92

–

–

–

–

Sstp V 491a

PDF